Übersetzung für "Community kitchen" in Deutsch

There's a big Thai community in Hell's Kitchen now.
Es gibt mittlerweile eine große Thai-Gemeinde in Hell's Kitchen.
OpenSubtitles v2018

There is also 2 shower rooms and community kitchen.
Es gibt auch 2 Duschräume und Gemeinschaftsküche.
ParaCrawl v7.1

A community kitchen, library, and rehearsal room serve to augment the Sargfabrik’s facilities.
Gemeinschaftsküche, Bibliothek und Proberaum erweitern die Einrichtungen der Sargfabrik.
ParaCrawl v7.1

A community kitchen is available for guests.
Für Gäste steht eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

They both have a small room and a community kitchen were they have meals together.
Beide haben ein kleines Zimmer und eine Gemeinschaftsküche die sie zusammen nutzen.
ParaCrawl v7.1

The community kitchen established by the ICRC and SARC has distributed more than 632,300 meals.
Die vom IKRK und SARK eingerichtete Gemeinschaftsküche hat mehr als 632,300-Mahlzeiten verteilt.
ParaCrawl v7.1

There is also a community kitchen.
Außerdem gibt es eine Gemeinschaftsküche.
CCAligned v1

In the community kitchen "Erle", long-lasting and regional food is processed and marketed under the brand name ErlkönigIn.
In der Gemeinschaftsküche Erle werden nachhaltige und regionale Lebensmittel verarbeitet und unter dem Markennamen ErlkönigIn vertrieben.
ParaCrawl v7.1

Guests have free access to the large community kitchen and can get beverages and snacks from the café.
Sie genießen kostenlosen Zugang zur großen Gemeinschaftsküche und im Cafe erhalten Sie Getränke und Snacks.
ParaCrawl v7.1

The house is distributed on three floors, where we find 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room with exit to the terrace, which also gives exit to the community garden, independent kitchen, fully equipped, marble floors, air conditioning cold- Heat, communal garden and swimming pools and communal parking space.
Das Haus ist auf drei Etagen verteilt, wo wir 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse, die auch den Ausgang des Gemeinschaftsgartens, unabhängige Küche, voll ausgestattet, Marmorböden, Klimaanlage- Wärme-, Gemeinschafts-und Schwimmbäder sowie kommunale Parkplätze.
ParaCrawl v7.1

Here you will find a mail room with private mailboxes, community kitchen with full oven and coffee maker and a courtyard with outdoor seating.
Sie finden hier einen Postraum mit privaten Briefkästen, eine Gemeinschaftsküche mit Backofen und einer Kaffeemaschine, sowie einen Hof mit Sitzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Everything that had been built up by the movement, from the crà ?che, to the library, safe electricity connections, the community kitchen and organised care for the sick and was destroyed.
Alles, das von der Bewegung aufgebaut worden war, von der Kinderkrippe über die Bibliothek, sicheren Stromzugang, Gemeinschaftsküche und organisierter Hilfe für die Kranken, wurde zerstört.
ParaCrawl v7.1

Clinton-community-garden-Hell's-Kitchen-Midtown-Manhattan-arbor-flowers The Clinton Community Garden is a peaceful green oasis in the middle of Midtown Manhattan's bustling Hell's Kitchen neighborhood, also known as Clinton .
Der Clinton Community Garden, auch einfach Clinton genannt, ist eine friedliche grüne Oase mitten im betriebsamen Stadtteil Hell's Kitchen in Midtown Manhattan.
ParaCrawl v7.1

Today, CAMBU serves as a community kitchen, hosts art classes for local children, provides cultural activities, educational workshops, and much need communal space.
Heute dient das CAMBU als Gemeinschaftsküche, veranstaltet Kunstkurse für einheimische Kinder, bietet kulturelle Aktivitäten, pädagogische Workshops und benötigt viel Gemeinschaftsraum.
CCAligned v1

At that time people were encouraged to grow food, cotton and oil, and every village had a large community kitchen.
Zu dieser Zeit wurden die Menschen angehalten, Nahrungsmittel, Baumwolle und Ölfrüchte anzubauen, und in jedem Dorf existierte eine große Gemeinschaftsküche.
ParaCrawl v7.1

This also applies to the Community kitchen where every morning waiting for us a self-made by Cinzia cakes and many other goodies.
Dies gilt auch für die Gemeinschaftsküche, in der uns jeden Morgen ein von Cinzia selbstgemachter Kuchen und viele weitere Leckereien erwarteten.
ParaCrawl v7.1

If you would like, you may prepare your own meals in the fully equipped Community Kitchen or dine in the on-site restaurant.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten in der komplett ausgestatteten Küche Gemeinschaft oder Abendessen im Restaurant vor Ort.
ParaCrawl v7.1

Such amenities include a community kitchen with oven and coffee maker, courtyard with outdoor seating, meeting and study rooms, and a mail room with private mailboxes.
Darunter sind eine Gemeinschaftsküche mit Backofen und Kaffeemaschine, ein Hof mit Sitzmöglichkeiten, Besprechungs- und Arbeitsräume und ein Postraum mit privaten Briefkästen.
ParaCrawl v7.1

After the Satsang, both in the morning and evening, people would partake the langar – a sort of free community kitchen.
Nach den täglichen Satsangs, jeweils morgens und abends, wurden die Menschen im Langar verköstigt – eine Art kostenlose Gemeinschaftsküche.
ParaCrawl v7.1

Then came the meeting places of the jobless organizations San Telmo and Florencia Varela, the community kitchen in Almirante Brown, the meeting place of H.I.J.O.S., the building of the Asamblea Paternal, and the social center ”Azucena Villaflor”, just to name the first ones.
Es folgen die Treffpunkte der Arbeitslosenorganisation San Telmo und Florencia Varela, die Gemeinschaftsküche in Almirante Brown, der Treffpunkt der H.I.J.O.S., das Haus der Asamblea Paternal, das soziale Zentrum ‚Azucena Villaflor‘, um nur einige der ersten zu nennen.
ParaCrawl v7.1

The band members Sam, Digger and Basti met in a community kitchen of a rehearsal room complex in Berlin and signed to Major Label Warner Music Germany in 2008.
Sam, Digger und Basti, die sich in der Gemeinschaftsküche eines Proberaumkomplexes in Berlin kennen lernten, sind seit 2008 beim Major Label Warner Music Germany unter Vertrag.
ParaCrawl v7.1

Guests can dine at the rooftop restaurant, whilst overlooking some of the most spectacular views that the Old City has to offer, or prepare their own meals in the hotel’s fully-equipped community kitchen.
Die Gäste können im Restaurant auf dem Dach speisen, mit einem der spektakulärsten Ausblicke, die die Altstadt zu bieten hat, oder bereiten Ihre eigenen Mahlzeiten in der hoteleigenen, voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zu.
ParaCrawl v7.1