Übersetzung für "Community house" in Deutsch

After the amalgamation with the community of Beselich, the building was used as a village community house.
Nach dem Zusammenschluss zur Gemeinde Beselich wurde das Gebäude als Dorfgemeinschaftshaus genutzt.
Wikipedia v1.0

At the village community house, theatre performances or children’s musicals share space with weddings and other celebrations.
Im Dorfgemeinschaftshaus finden neben Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten auch Theateraufführungen oder Kindermusicals statt.
WikiMatrix v1

North of Dreuschendorf is a community house, which lies opposite a football field with a playground.
Nördlich von Dreuschendorf steht ein Gemeinschaftshaus, gegenüber liegt der Bolz- und Spielplatz.
WikiMatrix v1

In the Dorfgemeinschaftshaus (“village community house”), the former bakehouse, is also found the fire brigade house.
Im Dorfgemeinschaftshaus, dem ehemaligen Backes, befindet sich auch das Feuerwehrhaus.
WikiMatrix v1

Green House Community is the right answer to this need.
Green House Community ist die richtige Antwort auf diesen Wunsch.
ParaCrawl v7.1

Community House also offers comfortable accommodation in the spa park in double rooms or suites.
Community House bietet auch eine komfortable Unterkunft im Kurpark in Doppelzimmern oder Suiten.
ParaCrawl v7.1

Dissimulated damages will be charged to the house community.
Ungemeldete Beschädigungen werden der Wohngruppe verrechnet.
ParaCrawl v7.1

In each of Oellingen, Schönberg and Neuhochstein is a village community house.
In Oellingen, Schönberg und Neuhochstein gibt es jeweils ein Dorfgemeinschaftshaus.
WikiMatrix v1

Just pay the community fees and house expenses and you have no rental cost.
Nur der Gemeinschaft bezahlen und Hauskosten und Sie haben keine Vermietung Kosten.
ParaCrawl v7.1

It also calls in question the rules of our 11th house community.
Ebenso stellt sie die Regeln der Gemeinschaft in Haus elf in Frage.
ParaCrawl v7.1

Four group houses and a community house form a striking elongated structure.
Vier Gruppenhäuser und ein Gemeinschaftshaus bilden einen lang gestreckten markanten Baukörper.
ParaCrawl v7.1

This includes, for example, the Community Editions publishing house.
Dazu gehört etwa der Verlag Community Editions.
ParaCrawl v7.1

They are wrong who consider the Community a house of prayer.
Diejenigen, welche die Gemeinschaft für ein Bethaus halten, irren sich.
ParaCrawl v7.1

Something I really enjoy is working in the Community House on the property.
Was mir einen riesigen Spass macht, ist die Arbeit im Gemeinschaftshaus.
ParaCrawl v7.1

In addition, a community house shall serve as a meeting place for all pupils.
Außerdem soll ein Gemeinschaftshaus als Treffpunkt für alle Schüler dienen.
ParaCrawl v7.1

A ceremony of a new chapel's blessing would gather the whole house community.
Die Zeremonie der Weihe einer neuen Kapelle versammelte die ganze Gemeinschaft des Hauses.
ParaCrawl v7.1

Dissimulated damages will be charged to the relevant house community.
Ungemeldete Beschädigungen werden der betroffenen Wohngruppe verrechnet.
ParaCrawl v7.1