Übersetzung für "Communication package" in Deutsch
The
versatile
communication
package
integrated
as
standard
leaves
nothing
to
be
desired.
Das
vielfältige,
standardmäßig
integrierte
Kommunikationspaket
lässt
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
The
certification
costs
include
a
free
communication
package.
Die
Zertifizierungskosten
beinhalten
ein
kostenfreies
Kommunikationspaket.
ParaCrawl v7.1
What
is
Dynafleet
Online
Communication
Package?
Was
ist
das
Dynafleet
Online
Kommunikationspaket?
ParaCrawl v7.1
All
models
have
an
integrated
communication
package
with
WLAN,
a
web
server
and
Datalogger
as
standard.
Sämtliche
Modelle
verfügen
serienmäßig
über
ein
integriertes
Kommunikationspaket
mit
WLAN
sowie
Webserver
und
Datenlogger.
ParaCrawl v7.1
However,
in
addition
to
this
communication,
another
fiscal
package
was
this
morning
identified
by
the
Commission
within
a
different
context.
Aber
außer
dieser
Mitteilung
wurde
heute
morgen
ein
anderes
Steuerpaket
von
der
Kommission
zusammengestellt,
aber
in
einem
anderen
Zusammenhang.
Europarl v8
This
is
another
report
from
the
Commission's
communication
package
on
the
Single
Market
Act,
whose
proposal
follows
on
from
Mr
Monti's
report
entitled
'A
new
strategy
for
the
Single
Market'.
Dies
ist
ein
weiterer
Bericht
aus
dem
Mitteilungspaket
der
Kommission
zur
Binnenmarktakte,
die
in
Anlehnung
an
den
Bericht
von
Herrn
Monti
mit
dem
Titel
"Eine
neue
Strategie
für
den
Binnenmarkt"
vorgeschlagen
wurde.
Europarl v8
Secondly,
I
am
busy
preparing
a
communication
-
the
April
package
that
I
promised
-
which
goes
beyond
public
development
assistance.
Zweitens
bin
ich
gerade
dabei,
eine
Mitteilung
zu
formulieren
-
hinsichtlich
des
von
mir
in
Aussicht
gestellten
April-Pakets
-
die
über
das
Thema
öffentliche
Entwicklungshilfe
hinaus
gehen
wird.
Europarl v8
This
was
followed
in
2008
by
the
communication
package
on
children
in
external
actions,
which
outlined
a
comprehensive
approach
to
children
by
the
EU
using
all
available
instruments
in
external
cooperation.
Dieser
folgte
2008
das
Mitteilungspaket
über
Kinder
in
externen
Aktionen,
in
denen
ein
umfassender
EU-Ansatz
für
Kinder
unter
Verwendung
aller
zur
Verfügung
stehender
Instrumente
der
externen
Kooperation
dargelegt
wurde.
Europarl v8
The
European
Commission's
communication
'A
package
to
tackle
harmful
tax
competition
in
the
European
Union'
is
the
wrong
prescription
for
a
non-existent
malady.
Die
Mitteilung
der
Europäischen
Kommission
"Maßnahmenpaket
zur
Bekämpfung
des
schädlichen
Steuerwettbewerbs
in
der
Europäischen
Union"
ist
das
falsche
Heilmittel
für
eine
nicht
existierende
Krankheit.
Europarl v8
He
has
prepared
a
statement
clarifying
the
access
provisions
for
public
service
broadcasters
in
the
whole
electronic
communication
package.
Er
hat
eine
Erklärung
vorbereitet,
in
der
er
die
Bestimmungen
über
die
Zugangsberechtigung
für
öffentlich
rechtliche
Programmanbieter
im
gesamten
Paket
der
elektronischen
Kommunikation
erläutert.
Europarl v8
This
Communication
highlights
a
package
of
measures,
which
the
Commission
intends
to
bring
forward
during
the
coming
24
months.
Diese
Mitteilung
enthält
ein
Paket
von
Maßnahmen,
die
die
Kommission
im
Laufe
der
nächsten
zwei
Jahre
vorzulegen
beabsichtigt.
TildeMODEL v2018
This
Communication
presents
a
package
of
measures
to
overcome
existing
barriers
and
fragmentation
across
the
EU,
as
part
of
the
Digital
Agenda
for
Europe.
In
dieser
Mitteilung
wird
ein
Paket
von
Maßnahmen
vorgestellt,
die
im
Rahmen
der
Digitalen
Agenda
für
Europa
dazu
beitragen
sollen,
bestehende
Hindernisse
und
eine
EU-weite
Fragmentierung
zu
überwinden.
TildeMODEL v2018
This
Communication
proposes
a
package
of
actions
supporting
a
key
transformative
action
per
domain.
In
dieser
Mitteilung
wird
daher
ein
Paket
aus
Maßnahmen
vorgeschlagen,
die
jeweils
eine
wichtige
Umgestaltungsmaßnahme
pro
Gebiet
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
a
wide-ranging
discussion
in
the
light
of
the
Commission
communication
entitled
"A
package
to
tackle
harmful
tax
competition
in
the
European
Union",
which
takes
stock
of
a
debate
initiated
by
the
Commission
at
the
informal
meeting
of
Ministers
for
Economic
Affairs
and
Finance
in
Verona
in
April
1996
and
given
more
substantial
shape
at
the
informal
meeting
in
Mondorf-les-Bains
in
September
1997.
Der
Rat
hatte
eine
umfassende
Aussprache
anhand
der
Mitteilung
der
Kommission
"Maßnahmenpaket
zur
Bekämpfung
des
schädlichen
Steuerwettbewerbs
in
der
Europäischen
Union",
in
der
die
Bilanz
der
Diskussionen
gezogen
wird,
die
auf
der
informellen
Tagung
der
Wirtschafts-
und
Finanzminister
im
April
1996
in
Verona
von
der
Kommission
initiiert
und
auf
der
informellen
Tagung
im
September
1997
in
Mondorf-les-Bains
konkret
ausgestaltet
worden
sind.
TildeMODEL v2018
At
the
invitation
of
the
Council
the
Commission
prepared
and
sent
to
the
Council
and
to
the
Parliament
in
June
1990
a
further
Communication
proposing
a
package
of
measures
designed
towards
this
end.
Auf
Einladung
des
Rates
bereitete
die
Kommission
im
Juni
1990
eine
weitere
Mitteilung
vor
und
sandte
diese
an
den
Rat
und
das
Parlament,
in
der
ein
Maßnahmenpaket
vorgeschlagen
wurde,
das
diese
Ziele
beinhaltete.
EUbookshop v2
The
Commission
adopts
a
communication
on
a
package
to
tackle
harmful
tax
competition
in
the
European
Union.
Die
Kommission
verabschiedet
eine
Mitteilung
über
ein
Maßnahmenpaket
zur
Bekämpfung
des
schädlichen
Steuerwettbewerbs
in
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2