Übersetzung für "Communication application" in Deutsch
The
standard
mechanisms
are
used
for
securing
the
communication
between
the
application
and
the
payment
platform.
Die
Standardmechanismen
zur
Absicherung
der
Kommunikation
zwischen
Anwendung
und
Bezahlplattform
werden
verwendet.
EuroPat v2
The
following
brands
operate
under
the
umbrella
brand
for
communication
of
application
technologies
in
selected
market
segments.
Unter
der
Dachmarke
operieren
folgende
Marken
zur
Kommunikation
der
Anwendungstechnologien
in
ausgewählten
Marktsegmenten.
CCAligned v1
How
does
the
communication
between
application
and
car
works?
Wie
erfolgt
die
Kommunikation
zwischen
App
und
Fahrzeug?
CCAligned v1
Allow
for
all:
communication
of
this
application
is
fully
allowed.
Vollständig
zulassen:
Die
Kommunikation
dieser
Anwendung
wird
vollständig
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Developers
and
network
professionals
can
benefit
from
the
features
of
this
serial
communication
application.
Entwickler
und
Netzwerkexperten
können
von
den
Funktionen
dieser
seriellen
Kommunikationsanwendung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
successful
development,
communication
and
application
of
scientific
knowledge
are
themselves
great
challenges.
Doch
die
erfolgreiche
Entwicklung,
Vermittlung
und
Anwendung
wissenschaftlichen
Wissens
stellt
selbst
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Communication
between
the
application
determination
device
101
and
the
application
provision
device
102
is
shown
by
the
double
arrow
107
.
Die
Kommunikation
zwischen
der
Anwendungsbestimmungseinrichtung
101
und
der
Anwendungsbereitstelleinrichtung
102
ist
durch
den
Doppelpfeil
107
dargestellt.
EuroPat v2
This
KDC400-12
series
available
in
enabling
them
to
fulfill
the
various
requirements
of
Communication
application.
Diese
KDC400-12-Serie
ermöglicht
es
ihnen,
die
verschiedenen
Anforderungen
der
Kommunikationsanwendung
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Understand
the
principles
of
interpersonal
and
mass
communication
and
its
application
within
a
sports
context.
Verstehen
Sie
die
Prinzipien
der
zwischenmenschlichen
Kommunikation
und
der
Massenkommunikation
und
deren
Anwendung
im
sportlichen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Remote
computer
–
Remote
computer
trying
to
establish
communication
with
the
application
on
your
computer.
Remotecomputer
-
Remotecomputer,
der
versucht,
eine
Verbindung
zu
einer
Anwendung
auf
Ihrem
Computer
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
function
provides
a
direct
path
of
communication
between
an
application
program
and
a
device
driver.
Diese
Funktion
liefert
einen
direkten
Weg
der
Kommunikation
zwischen
einem
Anwendungsprogramm
und
einer
Gerätebetreibung.
ParaCrawl v7.1
At
an
intermediate
level
this
protocol
offers
communication
for
an
application
and
the
Internet
Protocol.
Auf
einer
mittleren
Ebene
bietet
dieses
Protokoll
die
Kommunikation
für
eine
Anwendung
und
das
Internetprotokoll.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
the
SSO
agent
takes
over
the
communication
between
the
application
server
and
the
Windows
applications.
Der
SSO
Agent
übernimmt
in
diesem
Fall
die
Kommunikation
zwischen
dem
Anwendungsserver
und
den
Windows
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
December
1995,
two
texts
were
submitted
to
Parliament:
a
proposal
for
a
directive
on
which
it
expressed
its
opinion
at
first
reading
last
May,
on
the
basis
of
a
report
by
Mr
Simpson,
on
behalf
of
the
Committee
on
Transport,
and
a
draft
communication
on
the
application
of
the
competition
rules
to
the
postal
sector.
Das
Parlament
wurde
im
Dezember
1995
mit
zwei
Texten
befaßt:
einem
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
auf
der
Grundlage
des
Berichts
von
Herrn
Simpson
im
Namen
des
Ausschusses
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr,
über
den
das
Parlament
im
Mai
vergangenen
Jahres
in
erster
Lesung
abgestimmt
hat,
und
einen
Entwurf
für
eine
Mitteilung
über
die
Anwendung
der
Wettbewerbsregeln
auf
dem
Postsektor.
Europarl v8
The
way
these
principles
apply
in
the
broadcasting
sector
is
explained
in
the
Commission
communication
on
the
application
of
state
aid
rules
to
public
service
broadcasting
[76].
In
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Anwendung
der
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
auf
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
[76]
wird
die
Anwendung
dieser
Grundsätze
auf
die
Rundfunkbranche
erläutert.
DGT v2019
In
fact,
the
Commission
adopted
a
communication
on
the
application
of
the
directive,
which
was
sent
to
Parliament
in
January
2010.
Tatsächlich
hat
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
die
Anwendung
der
Richtlinie
angenommen,
die
dem
Parlament
im
Januar
2010
übermittelt
wurde.
Europarl v8
The
method
chosen
by
the
Commission
of
presenting
a
communication
on
the
application
of
the
rules
of
competition
in
the
postal
sector
is
in
this
respect
a
dangerous
departure
which
should
be
firmly
condemned.
Die
von
der
Kommission
beschlossene
Mitteilung
über
die
Anwendung
der
Wettbewerbsregeln
auf
den
Postsektor
stellt
daher
ein
gefährliches
Manöver
dar,
das
entschieden
zu
verurteilen
ist.
Europarl v8
The
Commission's
draft
communication
on
the
application
of
the
competition
rules
in
the
postal
sector
mean
that
every
country
in
the
EU
must
open
up
its
postal
sector
to
competition.
Der
Entwurf
der
Kommission
zu
einer
Mitteilung
über
die
Anwendung
der
Wettbewerbsvorschriften
im
Postbereich
beinhaltet,
daß
alle
Länder
der
EU
den
Postbereich
dem
Wettbewerb
aussetzen
müssen.
Europarl v8
As
emerges
from
the
Commission
communication
on
Montenegro's
application,
however,
continuing
high
levels
of
unemployment
point
to
a
discrepancy
between
the
skills
which
are
available
and
those
which
are
required,
thus
revealing
the
education
system's
weak
points.
Wie
aus
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Bewerbung
Montenegros
hervorgeht,
lässt
jedoch
die
kontinuierliche
hohe
Arbeitslosenquote
auf
ein
Missverhältnis
zwischen
den
vorhandenen
und
den
gefragten
Fähigkeiten
schließen,
was
wiederum
die
Defizite
im
Bildungssystem
erkennen
lässt.
Europarl v8
If
public
support
is
needed,
the
banks
benefiting
from
it
should,
pursuant
to
the
December
2010
communication
on
the
application
of
State
Aid
Regulations
to
support
measures
in
favour
of
banks,
provide
the
Commission
with
a
restructuring
plan
which
is
appropriate
for
dealing
with
the
problem,
in
order,
in
particular,
to
consolidate
and
restore
their
long-term
viability.
Wenn
öffentliche
Unterstützung
benötigt
wird,
dann
sollten
die
Banken,
die
davon
profitieren,
der
Kommission
gemäß
der
Mitteilung
vom
Dezember
2010
über
die
Anwendung
der
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
auf
Maßnahmen
zur
Stützung
von
Finanzinstituten
einen
Restrukturierungsplan
vorlegen,
der
geeignet
ist,
das
Problem
zu
bewältigen,
um
insbesondere
ihre
langfristige
Lebensfähigkeit
zu
konsolidieren
und
wiederherzustellen.
Europarl v8