Übersetzung für "Common phenomenon" in Deutsch
It
is
horrifying
how
common
this
terrible
phenomenon
is.
Es
ist
entsetzlich,
wie
weit
verbreitet
dieses
schreckliche
Phänomen
ist.
Europarl v8
It
is
a
quite
common
phenomenon,
especially
in
children
and
adolescents.
Sie
ist
ziemlich
verbreitet,
vor
allem
bei
den
Kindern
und
Jugendlichen.
WMT-News v2019
How
common
is
the
phenomenon
we
are
examining?
Wie
häufig
ist
das
Phänomen,
das
wir
untersuchen?
News-Commentary v14
Visions
of
deceased
loved
ones
are
a
common
psychological
phenomenon.
Visionen
von
Verstorbenen,
die
man
geliebt
hat,
sind
ein
häufiges
Phänomen.
OpenSubtitles v2018
In
the
new
Member
States,
part-time
employment
is
not
a
common
phenomenon.
In
den
neuen
Mitgliedstaaten
war
Teilzeitbeschäftigung
nicht
häufig
anzutreffen.
EUbookshop v2
After
vaccination,
this
is
a
very
common
phenomenon.
Nach
der
Impfung
ist
dies
ein
sehr
häufiges
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Tinnitus
is
a
relatively
common
phenomenon.
Tinnitus
ist
ein
relativ
häufiges
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Genome
reduction
is
a
common,
natural
phenomenon
of
bacterial
organisms.
Genomreduktion
ist
ein
weit
verbreitetes,
natürliches
Phänomen
bakterieller
Organismen.
ParaCrawl v7.1
Ear
pain
in
a
child
is
a
fairly
common
phenomenon.
Ohrenschmerzen
bei
einem
Kind
sind
ein
ziemlich
häufiges
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Food
allergies
in
babies
up
to
a
year
is
a
fairly
common
phenomenon.
Nahrungsmittelallergien
bei
Babys
bis
zu
einem
Jahr
sind
ein
ziemlich
häufiges
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
That
the
first
starlings
arrive
in
February
has
been
a
quite
common
phenomenon.
Dass
die
ersten
Stare
im
Februar
ankommen,
ist
ein
sehr
häufiges
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
biggest
drawback
and
the
most
common
phenomenon
of
this
series
of
product.
Dies
ist
der
größte
Nachteil
und
das
häufigste
Phänomen
dieser
Produktserie.
ParaCrawl v7.1
Failures
in
his
work
-
this
is
a
common
phenomenon.
Fehler
in
seiner
Arbeit
-
das
ist
ein
häufiges
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Constipation
is
a
common
phenomenon
in
infants.
Verstopfung
ist
ein
häufiges
Phänomen
bei
Säuglingen.
ParaCrawl v7.1
Travel
sickness
is
a
common
phenomenon.
Reiseübelkeit
ist
ein
weit
verbreitetes
Phänomen
bei
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Fatigue
from
work
and
tough
challenges
is
the
most
common
phenomenon.
Ermüdung
durch
Arbeit
und
harte
Herausforderungen
ist
das
häufigste
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
common
phenomenon.
Das
ist
auch
ein
allgemeines
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Merger
and
acquisition
activities
are
nowadays
a
common
phenomenon
in
many
industries.
Unternehmenszusammenschlüsse
in
vielen
Branchen
sind
heutzutage
ein
täglich
zu
beobachtendes
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
The
ageing
of
the
population
is
a
common
phenomenon
within
all
EU
member
states.
Das
Altern
der
Bevölkerung
ist
in
allen
EU-Mitgliedsstaaten
ein
weit
verbreitetes
Phänomen.
ParaCrawl v7.1