Übersetzung für "Common narrative" in Deutsch

And now we have a common narrative, which of course is the basis of trust.

It would be good to acknowledge the past without politics, without present-day political bias, and to formulate a common historical narrative.

The most common narrative we hear about Haiti is one of great need – the “poorest country in the Western hemisphere,” with weak infrastructure and health problems that include the region’s highest rates of infant, under-five, and maternal mortality.

In both cases, the absence of a common European historical narrative, embracing both east and west, leads to failures of understanding and solidarity.

The most common problems with .narrative files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.

How can we use this momentum to further build common framework/narrative between our different struggles, linking the need for social and climate justice?

Help to promote and define a common narrative by joining the discourse, as I am trying to do.

There is no other religion with which Christianity would share common Holy Scriptures (Judaism) or common narrative traditions (Islam).

The third pan begins on the ground and ends with a top view that lifts the opposition of the two spaces and creates a common narrative space.

The goal was to come together to consider and test how narratives on a sustainable economy can be identified and used for the projects – and perhaps even find a common "narrative".

A striking tension is achieved, while they (re)construct the common narrative of their lives.

It is virtually a truism of the contemporary conjuncture that differences of origin and historical development are taken to be at the heart of the inability, so much in evidence today among intellectuals from different regions of the world and from different disciplines of humanistic knowledge, to agree on a common narrative about the colonial encounter.

There have been numerous empirical studies dealing with knowledge transfer that at first glance appear to have little in common with the narrative described above or challenges to that narrative.

From her studies on the subject, Algeria has a historic memory of a war for national liberation, while in France the sensitivities are very diverse and it has always been difficult to establish a common narrative and shared view of history.

In the song "Lucifer Mosquito" you sing about Genesis and original sin in a way that differs much from the common Biblic narrative.

It's difficult to align the organization and engage all stakeholders if there is no common narrative.

Together with her co-authors Ben Wagner and Andrea Calderaro from the European University Institute, Kirsten Gollatz presented the paper “Common Narrative Divergent Agendas: The Internet and Human Rights in Foreign Policy“, which won the Best Student Paper Award 2013.

One of the most common narratives I hear in my work is that people aren't civically engaged because they're apathetic -- because they don't care.

Strengthening the EU’s own strategic communication with common narratives and factual representation of conflicts is an important aspect of the EU’s response.

Personal Narratives – Common Spaces uses satellite pictures of Ruse available in Wikipedia and projects them in a way that the collective history and the personal narratives of its citizen emerge from them like a living organism.

Personal Narratives - Common Spaces uses satellite pictures of Ruse available in Wikipedia and projects them in a way that the collective history and the personal narratives of its citizen emerge from them like a living organism.