Übersetzung für "Common lead" in Deutsch
Water
and
sodium
retention
is
common
and
can
lead
to
hypertension.
Wasser-
und
Natriumretentionen
treten
häufig
auf
und
können
zu
Hypertonie
führen.
ELRC_2682 v1
The
two
anode
terminals
and
the
common
cathode
terminal
lead
out
from
the
double
diode.
Die
beiden
Anodenanschlüsse
und
der
gemeinsame
Kathodenanschluß
sind
aus
der
Doppeldiode
herausgeführt.
EuroPat v2
The
current
source
in
the
common
emitter
lead
is
definitive.
Kennzeichnend
ist
die
Stromquelle
in
der
gemeinsamen
Emitterleitung.
EuroPat v2
The
two
leads
10
and
11
are
fed
onwards
in
a
common
lead
12.
Die
beiden
Leitungen
10
und
11
werden
in
einer
gemeinsamen
Leitung
12
weitergeführt.
EuroPat v2
Some
common
scenarios
which
lead
to
Zip
file
corruption:
Einige
häufige
Szenarien
führt
zu
Beschädigung
der
Zip-Datei:
ParaCrawl v7.1
Common
solvents
may
lead
to
slight
reversible
moisture
expansion.
Handelsübliche
Lösungsmittel
können
zu
einer
leicht
reversiblen
Feuchtigkeitsausdehnung
führen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
common
causes
that
lead
to
the
loss
of
your
important
pictures.
Dies
sind
die
häufigsten
Ursachen,
die
zum
Verlust
von
wichtigen
Bildern
führen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
common
scenarios
which
lead
to
their
usage.
Hier
sind
einige
häufige
Szenarien,
die
zu
ihrer
Verwendung
führen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
most
common
reasons
that
lead
to
manual
penalties
.
Hier
sind
die
häufigsten
Gründe,
die
zu
manuellen
Strafen
führen.
ParaCrawl v7.1
Common
injuries
can
lead
to
decades
of
pain,
until
our
joints
quite
literally
grind
to
a
halt.
Alltägliche
Verletzungen
können
zu
Jahrzehnte
langen
Schmerzen
führen,
bis
unsere
Gelenke
buchstäblich
zum
Stillstand
kommen.
TED2020 v1
By
far
the
most
common
lead
organisations
were
non-profit
associations,
followed
by
public
authorities
and
higher
education
institutions.
Die
weitaus
häufigsten
federführenden
Organisationen
bzw.
Einrichtungen
waren
gemeinnützige
Vereinigungen,
gefolgt
von
Behörden
und
Hochschuleinrichtungen.
TildeMODEL v2018
T11m
with
a
common
lead
which
is
connected
with
the
supply
voltage
UDD.
T11m
mit
einem
gemeinsamen
Anschluss
verbunden,
der
mit
der
Versorgungsspannung
U
DD
beschaltet
ist.
EuroPat v2
Common
aimsmay
lead
to
different
objectives
and/orpriorities.
Auf
dem
Weg
zu
gemeinsamen
Zielen
können
unterschiedliche
Einzelziele
und/oder
Prioritäten
aufgestellt
werden.
EUbookshop v2
The
common
high-frequency
choke
37
is
arranged
in
the
common
ground
lead
of
the
primers
27,
29.
Die
gemeinsame
Hochfrequenzdrossel
37
ist
in
der
gemeinsamen
Masseleitung
der
Zündpillen
27,
29
angeordnet.
EuroPat v2
The
two
outer
electrodes
24
and
25
are
electrically
connected
to
a
common
lead
28.
Die
beiden
Außenelektroden
24
und
25
sind
elektrisch
mit
einem
gemeinsamen
Anschlußleiter
28
verbunden.
EuroPat v2
The
sensors
23
and
actuators
24
are
here
wired
to
a
common
ground
lead
25.
Die
Sensoren
23
und
Aktoren
24
sind
hier
auf
eine
gemeinsame
Erdungsleitung
25
geführt.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
advantageous
for
all
individual
electrodes
to
be
assigned
outside
the
discharge
vessel
to
a
common
supply
lead
bus.
Insbesondere
ist
es
vorteilhaft,
allen
Einzelelektroden
außerhalb
des
Entladungsgefäßes
einem
gemeinsamen
Stromzuführungsbus
zuzuordnen.
EuroPat v2