Übersetzung für "Common contact" in Deutsch

Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.
Europarl v8
Thus, both switches have the advantage of a common input contact.
Beide Schalter besitzen dabei mit Vorteil einen gemeinsamen Eingangskontakt.
EuroPat v2
The ball 14 and the cone 17 then form in the common contact zone a circular line.
Kugel 14 und Kegel 17 bilden dann in der gemeinsamen Berührungszone eine Kreislinie.
EuroPat v2
One end of each field winding is in this case coupled to the common star contact 58 .
Ein Ende einer jeden Erregerwicklung ist dabei mit dem gemeinsamen Sternkontakt 58 gekoppelt.
EuroPat v2
Identify and shows a variety of common contact logic encryption IC card type and card data.
Identifizieren und zeigt eine Vielzahl von gemeinsamem Kontakt Logik Verschlüsselung IC-Kartentyp und Kartendaten.
ParaCrawl v7.1
1A) or with a common rear side contact S (as illustrated in FIG.
1A veranschaulicht ist) oder mit gemeinsamem Rückseitenkontakt S (wie in Fig.
EuroPat v2
Consequently, the common continuous contact-connecting layer can be produced more simply.
Infolgedessen kann die gemeinsame, durchlaufende Kontaktierungsschicht einfacher hergestellt werden.
EuroPat v2
The finger flange elements can form at least one common contact surface thereby.
Hierdurch können die Fingerflanschelemente zumindest eine gemeinsame Kontaktfläche ausbilden.
EuroPat v2
The two coils, therefore, have common contact locations.
Die beiden Spulen weisen also gemeinsame Kontaktstellen auf.
EuroPat v2
In such a case, every two active zones preferably have a common contact layer.
Dabei weisen bevorzugt jeweils zwei aktive Zonen eine gemeinsame Kontaktschicht auf.
EuroPat v2
The container 20 hence comprises a total of six common contact areas 29 .
Insgesamt weist das Behältnis 20 also sechs gemeinsame Kontaktflächen 29 auf.
EuroPat v2
Preferably, two adjacent memory cells have a common bit line contact.
Vorzugsweise besitzen zwei benachbarte Speicherzellen einen gemeinsamen Bitleitungskontakt.
EuroPat v2
The common detector device 33 is preferably connected or coupled to the common terminal contact 18 .
Die Common-Detektoreinrichtung 33 ist vorzugsweise an der Common-Anschlusskontaktierung 18 angeschlossen oder angekoppelt.
EuroPat v2
The connection between the signal line terminal contact in question and the common terminal contact is preferably low resistance.
Die Verbindung zwischen der entsprechenden Signalleitungsanschlusskontaktierung und der Common-Anschlusskontaktierung ist vorzugsweise niederohmig.
EuroPat v2
Ethernet hubs provide a common point of contact for all connected devices.
Ethernet-Hubs bieten einen gemeinsamen Kontaktpunkt für alle verbundenen Geräte.
ParaCrawl v7.1
Nickel is the most common contact allergen in the world.
Nickel ist das häufigste Kontaktallergen weltweit .
ParaCrawl v7.1
Nickel is, moreover, the most common cause of contact allergies in Europe and in the industrialized countries.
Nickel ist außerdem die häufigste Ursache für Kontaktallergie in Europa und in den Industrieländern.
Europarl v8
The switches 2 arranged in the switch module lie each with a spring lever 10 on a common contact plane.
Die im Schaltermodul angeordneten Schalter 2 liegen mit je einem Federhebel 10 auf einer gemeinsamen Kontaktebene.
EuroPat v2
The common contact c of the first changeover switch 5 is connected via further processing stages to the transmission channel.
Der gemeinsame Kontakt c des ersten Umschalters 5 führt über weitere Verarbeitungsstufen zum Übertragungskanal.
EuroPat v2
At least two of the contacts actuated thereby independently of one another are joined via a common contact element.
Wenigstens zwei der dadurch unabhängig voneinander betätigten Kontakte sind über ein gemeinsames Kontaktelement verbunden.
EuroPat v2
Over their entire two-dimensional extent, the resistance sub-bodies 4 and 5 have common contact surfaces.
Die Teilwiderstandskörper 4 und 5 weisen über ihre gesamte flächenhafte Ausdehnung gemeinsame Auflageflächen auf.
EuroPat v2
For systems of low speed, a common plug contact for the ground connection of many signal lines is used.
Für Systeme geringer Geschwindigkeit wird dabei ein gemeinsamer Steckkontakt für die Masseverbindung von vielen Signalleitungen verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

be in contact not common been in contact common contact
contact to be common is common for is more common
contact with common