Übersetzung für "Commodity management" in Deutsch
These
capabilities
need
to
be
complemented
by
strong
commodity
management
capabilities
on
the
physical
side:
Diese
Fähigkeiten
müssen
durch
starke
Commodity
Management-Fähigkeiten
auf
der
physischen
Seite
ergänzt
werden:
ParaCrawl v7.1
All
goods
in
the
camp
or
in
the
commodity
management
must
be
contained
in
it.
Alle
Waren
im
Lager
oder
im
Warenwirtschaftssystem
müssen
darin
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Onlineshop
runs
today
on
own
high
speed
servers
and
is
tied
up
directly
to
the
commodity
management
of
the
shop.
Der
Onlineshop
läuft
heute
auf
eigenen
Hochleistungsservern
und
ist
direkt
an
das
Warenwirtschaftssystem
des
Ladens
angebunden.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
experience
and
leadership
expertise
in
the
commodity
risk
management
is
the
main
asset
.
Der
langfristige
Kompetenzaufbau
und
die
führende
Expertise
im
Rohstoffrisiko-Management
ist
dabei
das
Hauptziel
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
according
to
Joanna
Syroka
of
the
World
Bank’s
Commodity
Risk
Management
Group,
official
foreign
aid
and
private
charity
tends
to
arrive
too
late,
often
after
starvation
has
actually
begun,
and
long
after
the
families
have
taken
extreme
measures,
consuming
their
capital
to
survive.
Den
Angaben
von
Joanna
Syroka
von
der
Commodity
Risk
Management
Group
der
Weltbank
zufolge,
treffen
offizielle
Hilfsleistungen
und
private
Spenden
meistens
zu
spät
ein,
oft
nachdem
der
Hunger
schon
eingesetzt
hat
lange
nachdem
die
Familien
zu
extremen
Mitteln
gegriffen
und
damit
ihr
Überlebenskapital
schon
aufgebraucht
haben.
News-Commentary v14
Revenue
vulnerability:
The
Netherlands
(NL)
and
the
Community
(EC)
are
renewing
their
support
for
the
Commodity
Risk
Management
Group
(CRMG)
in
the
WB,
which
has
shown
that
market-based
instruments
for
risk
reduction
related
to
external
price
movements
are
feasible.
Einkommensanfälligkeit:
Die
Niederlande
(NL)
und
die
EG
verstärken
ihre
Unterstützung
der
von
der
Weltbank
eingesetzten
Commodity
Risk
Management
Group
(CRMG),
die
den
Nachweis
dafür
erbracht
hat,
das
die
Entwicklung
von
marktgestützten
Instrumenten
zur
Verringerung
der
Risiken,
die
sich
aus
externen
Preisschwankungen
ergeben,
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Commodity
risk
management
isn't
a
established
process
in
comparison
to
other
managed
types
of
risk
(e.g.,
credit,
interest
rate
or
currency
risk).
Rohstoffrisiko-Management
ist
im
Vergleich
zur
Steuerung
anderer
herkömmlicher
Risikoarten
(z.
B.
Kredit-,
Zins-
oder
Währungsrisiko)
ein
noch
nicht
etabliertes
Thema.
ParaCrawl v7.1
With
a
strategic
solution
for
an
enterprise-wide
commodity
and
currency
management,
financial
managers,
treasurers
and
controllers
are
able
to
positioning
their
team
as
the
control
center
in
the
company.
Mit
einer
strategischen
Lösung
für
ein
unternehmensweites
Rohstoff-
und
Währungsmanagement
können
Finanzentscheider,
Treasurer
sowie
Controller
ihr
Team
als
Steuerungszentrale
in
ihrem
Unternehmen
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Eprox
Consulting
took
the
opportunity
to
catch
up
on
the
latest
developments
of
topics
such
as
Liquidity
Management,
Bank
Communications
and
Payments
and
Commodity
Management.
Eprox
Consulting
nutzte
die
Gelegenheit,
sich
über
die
aktuellen
Entwicklungen
zu
den
Themen
Liquiditätsmanagement,
Bank
Kommunikation
und
Zahlungen
sowie
Commodity
Management
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
How
salt
was
one
of
the
strategically
most
important
commodity,
the
Venetian’s
management
decided
their
salt
works
better
protect,
so
it
is
at
the
entrance
to
the
shallows
at
14
gave
solana.
century,
to
build
a
new
fortified
city
of
Pag,
whose
proper
quadratic
basis
protected
by
walls
may
project
the
renowned
Builder
and
sculptor
Juraj
dalmatinac.
Als
das
Salz
war
eine
der
die
meist
strategischen
Rohstoffe,
das
Venetian,
arbeitet
das
Management
beschlossen,
ihr
Salz
besser
geschützt,
sondern
am
Eingang
wird
auf
die
flachen
Salinen
im
14.
Jahrhundert
eine
neue
befestigte
Stadt
Pag,
die
die
richtige
quadratische
Grundfläche
zu
bauen
geschützt
durch
Mauern
des
berühmten
Architekten
und
Bildhauer
kann
projizieren
George
Dalmatiner
.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
data
to
the
logging
and
traceability
are
passed
on
by
the
tax
and
control
unit
to
the
commodity
management.
Alle
relevanten
Daten
zur
Protokollierung
und
Rückverfolgbarkeit
werden
von
der
Steuer-
und
Bedieneinheit
an
das
Warenwirtschaftssystem
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
You
will
rotate
every
two
to
three
years
between
assignments
in
traditional
corporate
finance
areas
like
cash
and
receivables
management,
commodity
and
foreign
currency
risk
management,
and
employee
benefit
fund
management.
Sie
werden
alle
zwei
bis
drei
Jahre
zwischen
Einsätzen
in
traditionellen
Unternehmensfinanzierungsbereichen
wie
Kassen-
und
Forderungsmanagement,
Rohstoff-
und
Fremdwährungsrisikomanagement
und
Verwaltung
von
Mitarbeitervorsorgefonds
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Representatives
from
the
areas
of
tool-dependent
parts,
tool
purchasing,
strategic
purchasing,
technical
purchasing
and
commodity
management
tooling
will
be
present
in
Stuttgart.
Vertreter
der
Bereiche
werkzeuggebundene
Teile
und
Werkzeugeinkauf,
Strategischer
Einkauf,
Technischer
Einkauf
sowie
Commodity
Management
Tooling
werden
in
Stuttgart
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
Bomm,
Head
of
Customer
Commodity
Management
at
innogy
SE:
"More
and
more
customers
are
attaching
importance
to
reducing
their
CO2
footprint
and
want
to
switch
to
electricity
from
renewable
energies
in
the
medium
to
long
term.
Thorsten
Bomm,
Leiter
Customer
Commodity
Management
innogy
SE:
"Immer
mehr
Kunden
legen
Wert
auf
eine
Reduktion
ihres
CO2-Fußabdrucks
und
wollen
mittel-
bis
langfristig
auf
Strom
aus
regenerativen
Energien
umstellen.
ParaCrawl v7.1