Übersetzung für "Commodity manager" in Deutsch
If
successful,
you
will
be
contacted
directly
by
a
Dell
Global
Commodity
Manager.
Wenn
Ihre
Bewerbung
erfolgreich
war,
werden
Sie
direkt
von
einem
Dell
Global
Commodity
Manager
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
What
is
special
about
working
in
procurement
for
non-production
materials
and
what
is
the
role
of
a
Global
Commodity
Manager
all
about?
Was
macht
den
Einkaufsbereich
für
Nichtproduktionsmaterial
aus
und
was
sind
die
Aufgaben
eines
Global
Commodity
Managers?
ParaCrawl v7.1
If
a
match
exists,
we
will
schedule
an
introductory
call
between
your
company
and
the
commodity
manager
for
your
product/service.
Wenn
eine
Übereinstimmung
vorliegt,
planen
wir
ein
Einführungsgespräch
zwischen
Ihrem
Unternehmen
und
dem
Commodity
Manager
zu
Ihrem
Produkt
bzw.
Ihrer
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
We
will
ensure
that
your
information
reaches
the
appropriate
Commodity
Manager
who
will
contact
you
if
they
have
additional
questions
or
we
would
like
to
further
discuss
your
capabilities
Wir
werden
dafür
sorgen,
dass
Ihre
Informationen
den
entsprechenden
Commodity
Manager
erreicht,
der
Sie
kontaktieren
wird,
wenn
sie
Fragen
haben
oder
wir
mit
Ihnen
Ihre
Kapazitäten
erörtern
möchten.
CCAligned v1
As
Global
Commodity
Manager
for
Advertising
Agencies
I
am
responsible
for
commissioning
the
development
and
production
of
advertising
campaigns
for
the
Mercedes-Benz
brand
around
the
world.
Als
Global
Commodity
Manager
für
Werbeagenturen
bin
ich
verantwortlich
für
die
weltweite
Beauftragung
der
Kreation
und
Produktion
von
Werbekampagnen
für
die
Marke
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
possible
job
titles
include
contracts
manager,
commodity
trader,
division
order
manager,
field
landman,
environmental
manager,
gas
marketing
representative,
land
manager,
and
power
trader.
Einige
der
möglichen
Berufsbezeichnungen
sind
Vertragsmanager,
Rohstoffhändler,
Division
Order
Manager,
Feld
Landman,
Umweltmanager,
Gas
Marketing-Vertreter,
Land
Manager
und
Power
Trader.
ParaCrawl v7.1
These
capabilities
need
to
be
complemented
by
strong
commodity
management
capabilities
on
the
physical
side:
Diese
Fähigkeiten
müssen
durch
starke
Commodity
Management-Fähigkeiten
auf
der
physischen
Seite
ergänzt
werden:
ParaCrawl v7.1
Our
supplier
management
is
based
on
a
clearly
defined
commodity
management.
Unser
Lieferanten-Management
basiert
auf
einem
klar
definierten
Warengruppen-Management.
CCAligned v1
May
I
contact
commodity
managers
directly
for
a
particular
procurement
opportunity?
Darf
ich
Commodity
Manager
direkt
für
eine
bestimmte
Beschaffungsmöglichkeit
kontaktieren?
ParaCrawl v7.1
All
goods
in
the
camp
or
in
the
commodity
management
must
be
contained
in
it.
Alle
Waren
im
Lager
oder
im
Warenwirtschaftssystem
müssen
darin
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Onlineshop
runs
today
on
own
high
speed
servers
and
is
tied
up
directly
to
the
commodity
management
of
the
shop.
Der
Onlineshop
läuft
heute
auf
eigenen
Hochleistungsservern
und
ist
direkt
an
das
Warenwirtschaftssystem
des
Ladens
angebunden.
ParaCrawl v7.1
The
farmland
is
a
precious
commodity,
managed
to
short-term
quantity
and
quality
are
threatened.
Das
Ackerland
ist
ein
kostbares
Gut
und
sind
kurzfristig
gelungen,
ihre
Quantität
und
Qualität
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
according
to
Joanna
Syroka
of
the
World
Bank’s
Commodity
Risk
Management
Group,
official
foreign
aid
and
private
charity
tends
to
arrive
too
late,
often
after
starvation
has
actually
begun,
and
long
after
the
families
have
taken
extreme
measures,
consuming
their
capital
to
survive.
Den
Angaben
von
Joanna
Syroka
von
der
Commodity
Risk
Management
Group
der
Weltbank
zufolge,
treffen
offizielle
Hilfsleistungen
und
private
Spenden
meistens
zu
spät
ein,
oft
nachdem
der
Hunger
schon
eingesetzt
hat
lange
nachdem
die
Familien
zu
extremen
Mitteln
gegriffen
und
damit
ihr
Überlebenskapital
schon
aufgebraucht
haben.
News-Commentary v14
The
Commission
needed
to
listen
to
the
concerns
of
these
citizens
who
do
consider
water
to
be
a
publicly
managed
commodity.
Die
Kommission
müsse
den
Anliegen
der
Bürgerinnen
und
Bürger
zuhören,
die
in
Wasser
ein
öffentliches
Gut
sähen.
TildeMODEL v2018
Our
purchasing
program
is
based
on
a
central
commodity
management
system
that
operates
for
all
sites/product
areas
and
sources
the
commodities
listed
here.
Unsere
Einkaufsorganisation
basiert
auf
einem
zentralen
Warengruppen-Management,
das
standort-
und
produktbereichsübergreifend
arbeitet
und
die
aufgeführten
Warengruppen
nachfragt.
CCAligned v1
Dell
Supplier
Diversity
works
directly
with
commodity
managers
to
determine
procurement
opportunities
and
to
introduce
qualified
diverse
suppliers
into
the
procurement
process.
Dell
Supplier
Diversity
arbeitet
direkt
mit
Commodity
Managern
zusammen,
um
Beschaffungsmöglichkeiten
zu
ermitteln
und
qualifizierte,
vielfältige
Lieferanten
in
den
Beschaffungsprozess
einzubinden.
ParaCrawl v7.1