Übersetzung für "Committing crime" in Deutsch
People
are
coming
out
of
prisons
and
committing
more
crime.
Viele
Personen
kommen
aus
dem
Gefängnis
und
verüben
erneut
Verbrechen.
Europarl v8
All
traffickers
in
human
beings
know
that
they
are
committing
a
crime.
Alle
Menschenhändler
wissen,
dass
sie
eine
Straftat
begehen.
Europarl v8
Tom
didn't
think
he
was
committing
a
crime.
Tom
glaubte,
kein
Verbrechen
zu
begehen.
Tatoeba v2021-03-10
You
know,
of
course,
you're
committing
a
crime?
Sie
wissen
sicher,
dass
das
ein
Verbrechen
ist?
OpenSubtitles v2018
In
the
context
of
committing
a
crime
to
help
you.
In
dem
Zusammenhang,
ein
Verbrechen
zu
begehen,
um
dir
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Smith
is
committing
a
crime
against
the
state...
concealing
his
son's
illness.
Smith
begeht
ein
Verbrechen,
indem
er
die
Krankheit
seines
Sohnes
geheimhält.
OpenSubtitles v2018
Could
you
ever
imagine
that
he
was
capable
of
committing
such
a
crime?
War
er
in
Ihren
Augen
zu
so
einem
Verbrechen
fähig?
OpenSubtitles v2018
But
Thorpe
murdered
Schmitt
while
committing
your
crime.
Aber
Thorpe
ermordete
Schmitt,
während
er
Ihr
Verbrechen
beging.
OpenSubtitles v2018
We're
committing
a
crime,
and
now
I'm
an
accomplice.
Wir
begehen
ein
Verbrechen,
und
ich
bin
Komplize.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
witnessed
them
committing
a
crime?
Haben
Sie
je
gesehen,
Wie
sie
ein
Verbrechen
begangen
haben?
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
just
buy
me
ten
minutes
without
committing
a
crime.
Du
musst
mir
bloß
zehn
Minuten
verschaffen,
ohne
ein
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
Ain't
no
way
you're
making
that
much
money
without
committing
a
crime.
So
viel
Geld
kann
man
nicht
machen,
ohne
ein
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
All
of
them
have
worked
at
the
Post
Office
for
years
without
ever
committing
a
crime.
Alle
arbeiten
schon
seit
Jahren
im
Postamt,
ohne
je
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
But
by
not
telling
the
police
they
felt
they
were
committing
a
crime
themselves.
Aber
der
Polizei
nichts
zu
sagen
ist
für
sie
das
reinste
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
Do
we
look
like
people
that
are
capable
of
committing
a
crime?
Sehen
wir
so
aus,
als
könnten
wir
ein
Verbrechen
begehen?
OpenSubtitles v2018
This
guy's
committing
a
crime,
a
serious
one.
Der
Typ
hat
ein
schweres
Verbrechen
begangen.
OpenSubtitles v2018
By
committing
the
crime
he
didn't
commit.
Und
begeht
das
Verbrechen,
das
er
nicht
beging?
OpenSubtitles v2018
Banished
after
committing
a
serious
crime.
Verbannt
nach
Begehen
eines
ernstlichen
Verbrechens.
OpenSubtitles v2018
Matt
Chambers
is
accused
of
committing
a
crime
in
Florida.
Matt
Chambers
wird
beschuldigt,
in
Florida
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018