Übersetzung für "Commission a report" in Deutsch
The
Commission
shall
submit
a
report
on
its
findings
to
the
Committee.
Die
Kommission
unterbreitet
dem
Ausschuss
einen
Bericht
über
ihre
Feststellungen.
DGT v2019
We
asked
the
Commission
for
a
report
on
those
measures.
Wir
haben
die
Kommission
seinerzeit
um
einen
Bericht
über
diese
Maßnahmen
ersucht.
Europarl v8
The
Commission
has
promised
a
report
on
this.
Die
Kommission
hat
einen
Bericht
dazu
zugesagt.
Europarl v8
The
transposition
of
this
Directive
is
the
subject
of
a
Commission
report.
Die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
ist
Gegenstand
eines
Berichts
der
Kommission.
Europarl v8
The
Commission
presented
a
report
with
some
proposals.
Die
Kommission
legte
einen
Bericht
mit
einigen
Vorschlägen
vor.
Europarl v8
Mr
President,
I
want
to
thank
the
Commission
for
a
sound
report.
Herr
Präsident,
ich
möchte
der
Kommission
für
einen
guten
Bericht
danken.
Europarl v8
We
await
a
Commission
report
on
this
issue
of
governance.
Zu
dieser
Frage
der
Governance
erwarten
wir
von
der
Kommission
einen
Bericht.
Europarl v8
I
would
like
to
see
the
Commission
produce
a
report
on
that
next
year.
Ich
wünsche
mir,
dass
die
Kommission
nächstes
Jahr
einen
Bericht
dazu
vorlegt.
Europarl v8
The
Commission
will
issue
a
report
on
these
areas
in
October.
Die
Kommission
wird
im
Oktober
einen
Bericht
zu
diesen
Bereichen
veröffentlichen.
Europarl v8
The
Commission
shall
prepare
a
report
for
the
Council
and
the
European
Parliament.
Die
Kommission
erstellt
einen
Bericht
für
den
Rat
und
das
Europäische
Parlament.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
submit
a
report
on
the
effects
of
this
provision.
Die
Kommission
legt
einen
Bericht
über
die
Auswirkungen
dieser
Bestimmung
vor.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
provide
the
Commission
with
a
report
on
the
results
of
the
inspections
carried
out.
Sie
erstatten
der
Kommission
über
das
Ergebnis
Bericht.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Commission
submitted
a
further
report
to
the
Council
on
24
March
1988;
Am
24.
März
1988
legte
die
Kommission
dem
Rat
einen
weiteren
Bericht
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
conciliation
commission
shall
render
a
report
with
recommendations.
Die
Vergleichskommission
erstellt
einen
Bericht
mit
Empfehlungen.
JRC-Acquis v3.0
On
7
September
2000,
he
Commission
adopted
a
progress
report
on
the
network
66.
Am
7.
September
2000
nahm
die
Kommission
einen
Sachstandsbericht
über
das
Netz66
an.
TildeMODEL v2018
By
13
October
2017,
the
Commission
shall
submit
a
report
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
on
progress
in
international
efforts
to
mitigate
the
risks
associated
with
SFTs,
including
the
FSB
recommendations
for
haircuts
on
non-centrally
cleared
SFTs,
and
on
the
appropriateness
of
those
recommendations
for
Union
markets.
In
dem
Bericht
der
ESMA
werden
auch
die
quantitativen
Auswirkungen
der
FSB-Empfehlungen
geprüft.
DGT v2019
The
action
programme
in
the
area
of
parental
leave
on
which
the
Commission
is
preparing
a
report.
Aktionsprogramm
zum
Elternurlaub,
zu
dem
die
Kommission
einen
Bericht
ausarbeitet;
TildeMODEL v2018