Übersetzung für "Commercially released" in Deutsch
The
Sony
CDP-101
is
the
world's
first
commercially
released
compact
disc
player.
Der
Sony
CDP-101
war
der
erste
kommerziell
erhältliche
CD-Spieler.
WikiMatrix v1
Some
5,000
Amiga
games
were
released
commercially.
Ungefähr
5,000
Amiga
Spiele
wurden
gewerblich
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This
site
contains
information
on
commercially
released
titles
for
the
Amiga
range
of
computers.
Diese
Seite
enthält
Information
über
gewerblich
veröffentlichte
Titel
für
die
Amiga-Reihe
von
Computern.
ParaCrawl v7.1
The
single
itself
wasn't
commercially
released
in
the
U.S.
Die
Single
selbst
wurde
nicht
in
den
USA
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Refined
oil
from
GT73
oilseed
rape
has
been
commercially
released
for
food
purposes
in
the
Community
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
the
Council
of
27
January
1997
concerning
novel
foods
and
novel
food
ingredients
[3].
Nach
dem
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
27.
Januar
1997
über
neuartige
Lebensmittel
und
neuartige
Lebensmittelzutaten
[3]
festgelegten
Verfahren
wurde
gereinigtes
Öl
aus
GT73-Ölraps
für
die
kommerzielle
Verwendung
in
Lebensmitteln
freigegeben.
DGT v2019
The
edited
version
was
intended
for
radio
station
promotional
release
but
some
copies
were
apparently
released
commercially
in
the
US
and
are
a
collector's
item
for
fans.
Die
bearbeitete
Version
war
als
Werbeveröffentlichung
für
Radiosender
gedacht,
aber
einige
Exemplare
wurden
in
den
USA
offenbar
kommerziell
verkauft
und
sind
Sammlerstücke
für
Fans.
Wikipedia v1.0
The
band's
first
commercially
released
album
Struggle
was
released
on
May
18,
1999
on
the
now-defunct
Jugular
Records.
Das
erste
kommerziell
veröffentlichte
Album
Struggle
wurde
am
18.
Mai
1999
unter
dem
Label
Jugular
Records
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
She
collaborated
(as
a
singer-songwriter)
with
composer
Lindsay
Cooper
on
the
song
cycle
Oh
Moscow,
which
was
performed
throughout
Europe,
Russia
and
North
America
in
the
late
1980s
and
commercially
released.
Sie
arbeitete
als
Songwriterin
mit
der
Komponistin
Lindsay
Cooper
am
Liederzyklus
Oh
Moscow,
der
in
den
späten
1980er
Jahren
in
ganz
Europa,
Russland
und
Nordamerika
aufgeführt
und
kommerziell
veröffentlicht
wurde.
WikiMatrix v1
The
self-titled
Heavy
Jelly
album
was
recorded,
entirely
consisting
of
Lomax
songs,
but
was
only
issued
for
promotional
purposes
and
never
released
commercially
due
to
contractual
issues
with
Apple.
Während
dieser
Zeit
wurde
ein
Heavy-Jelly-Album
aufgenommen,
das
komplett
aus
Lomax-Songs
bestand,
wurde
aber
nur
zu
Werbezwecken
herausgegeben
und
nie
kommerziell
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
It
was
the
only
commercially
released
SNES
game
in
the
U.S.
that
was
not
officially
sanctioned
by
Nintendo.
Es
handelt
sich
um
das
einzige
Spiel
für
das
Super
Nintendo,
das
kommerziell
vertrieben
wurde,
ohne
von
Nintendo
lizenziert
worden
zu
sein.
WikiMatrix v1
Customer's
rights
under
this
EULA
will
terminate
immediately
upon
the
earlier
of
(a)
the
expiration
of
the
evaluation
period,
or
(b)
such
time
that
the
Customer
purchases
a
license
to
a
commercially
released,
non-evaluation
version
of
the
Software
pursuant
to
a
Transaction
Document.
Die
Rechte
des
Kunden
aus
diesem
EULA
werden
sofort
beendet,
sobald
(a)
der
Auswertungszeitrum
abgelaufen
ist,
oder
(b)
der
Kunde
eine
Lizenz
für
eine
kommerzielle,
nicht
für
Auswertungen
verwendete
Version
der
Software
gemäß
einem
Transaktionsdokument
erwirbt.
ParaCrawl v7.1