Übersetzung für "Commercially confidential information" in Deutsch

The Agency shall make the opinion publicly available, after deleting any commercially confidential information.

The exception for commercially confidential information had attracted most criticism.

Competent authorities shall make the assessment report publicly available, after deleting any commercially confidential information.

Inspectors will, while conducting laboratory inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.

Inspeaors will, while conducting laboratory inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.

Each Party shall protect commercially confidential information submitted to obtain an authorisation to put a medicinal product on the market (‘marketing authorisation’) against disclosure to third parties, unless overriding health interests provide otherwise.

The members discussed that it is important to reach an agreement among the stakeholders of what constitutes commercially confidential information.

Legislation on access to documents requires making documents held by the Agency public, while the requirements to safeguard commercially confidential information and personal data restrict access.

The next step in the transparency process will be agreeing on a common approach for deletion of commercially confidential information from application files.

In order to ensure the protection of confidential information, in particular personal data of clinical trial subjects related to their health as well as commercially confidential information, the inspectors and experts involved in inspections should be bound by the highest standards of confidentiality and the applicable requirements of the Union law, national laws and international agreements.

The Commission has also clarified that the results of NRA consultation under Article 6(1) should be made publicly available except where it concerns commercially confidential information, taking on board a further element of amendment 33.

Furthermore, the reports will facilitate the provision of any information needed by importing countries to allow them to assess what action they may need to take, while at the same time safeguarding commercially confidential information.

Inspectors will, while conducting test facility inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.

Such duties should include responsibility for the security aspects of the system, its lawful application and the ownership and handling of commercially confidential information held thereon.

If an assessment report or, in case of the centralised authorisation procedure, the opinion, has been drawn up, it shall be made public by the competent authorities or the Agency, after deletion of any commercially confidential information.

Large-scale cyber attacks can cause substantial economic damage both through the interruption of information systems and communication and through the loss or alteration of commercially important confidential information or other data.

The Commission has found four separate infringements in which these companies agreed on coordinated price increases, fixed minimum prices, allocated customers, shared markets and exchanged other commercially important and confidential information.

The Parents have also provided the following assurances to the Commission to avoid the exchange of commercially sensitive confidential information:

Between at least 1995 and 2004, these companies rigged bids for procurement contracts, fixed prices and allocated projects to each other, shared markets and exchanged commercially important and confidential information.

Amendment 3 adds detail concerning areas of competence, including “responsibility for the security aspects of the system, its lawful application and the ownership and handling of commercially confidential information held thereon,” and stresses that the Commission should also have the important role of coordinating, organising and managing the development and introduction of the system.

Certain public and private interests, such as regarding the protection of personal data, or the protection of commercially confidential information, should be protected by way of exceptions in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001.

The evidence uncovered by the Commission revealed several meetings at airports and hotels in different European cities (for example in Frankfurt, Paris and at Charles de Gaulle (Paris) and Zaventem (Brussels) airport hotels) during which Asahi, Pilkington, Saint-Gobain and Soliver discussed the allocation of car glass to be supplied for upcoming car models to be produced and renegotiations of on-going contracts, and exchanged commercially lucrative and confidential information.

He concluded that the documents did not contain information on the composition of the anti-obesity drugs, nor did they contain other commercially confidential information.