Übersetzung für "Commercial information" in Deutsch
Annex
II
is
not
published
because
it
contains
confidential
commercial
information.
Anhang
II
wird
nicht
veröffentlicht,
da
er
vertrauliche
Geschäftsinformationen
enthält.
DGT v2019
This
report
shall
be
published
by
the
Agency
taking
due
account
of
sensitive
commercial
information.
Dieser
Bericht
wird
von
der
Agentur
unter
angemessener
Berücksichtigung
sensibler
Geschäftsinformationen
veröffentlicht.
DGT v2019
The
operator
of
a
service
facility
shall
respect
the
commercial
confidentiality
of
information
provided
by
the
applicant.
Der
Betreiber
einer
Serviceeinrichtung
wahrt
das
Geschäftsgeheimnis
hinsichtlich
der
vom
Antragsteller
bereitgestellten
Informationen.
DGT v2019
Disclosure
of
commercial
and
confidential
information
should
be
avoided.
Die
Veröffentlichung
kaufmännischer
oder
vertraulicher
Informationen
sollte
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
This
Annex
is
not
published
because
it
contains
sensitive
commercial
information.
Dieser
Anhang
wird
nicht
veröffentlicht,
da
er
sensible
Geschäftsinformationen
enthält.
DGT v2019
Infrastructure
managers
shall
respect
the
commercial
confidentiality
of
information
provided
to
them.
Die
Infrastrukturbetreiber
wahren
das
Geschäftsgeheimnis
hinsichtlich
der
ihnen
gemachten
Angaben.
DGT v2019
An
infrastructure
manager
shall
respect
the
commercial
confidentiality
of
information
provided
to
it
by
applicants.
Infrastrukturbetreiber
wahren
das
Geschäftsgeheimnis
hinsichtlich
der
ihnen
von
Antragstellern
gemachten
Angaben.
DGT v2019
This
Annex
is
not
published
because
it
contains
confidential
commercial
information.
Dieser
Anhang
wird
nicht
veröffentlicht,
da
er
vertrauliche
Geschäftsinformationen
enthält.
DGT v2019
Infrastructure
managers
and
allocation
bodies
shall
respect
the
commercial
confidentiality
of
information
provided
to
them.
Fahrwegbetreiber
und
Zuweisungsstellen
wahren
die
Vertraulichkeit
der
ihnen
gemachten
Angaben.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
that
such
important
commercial
information
is
available
to
traders
and
consumers
at
the
earliest
opportunity.
Wirtschaftsteilnehmer
und
Verbraucher
sollten
so
wichtige
kommerzielle
Informationen
so
rasch
wie
möglich
erhalten.
TildeMODEL v2018
Commercial
information
or
events
by
electronic
means,
provided
there
is
express
authorization.
Kommerzielle
Informationen
oder
Ereignisse
auf
elektronischem
Wege,
sofern
eine
ausdrückliche
Genehmigung
vorliegt.
CCAligned v1
Editorial
and
commercial
information
are
mixed
with
user
information.
Es
werden
redaktionelle
und
kommerzielle
Informationen
gemischt
mit
den
Informationen
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
commercial
information
about
a
product?
Möchten
Sie
Informationen
über
ein
Produkt?
CCAligned v1
I
agree
to
receive
commercial
information,
including
by
email.
Ich
bin
damit
einverstanden,
Geschäftsinformationen
zu
erhalten,
auch
per
E-Mail.
CCAligned v1
I
wish
to
receive
commercial
information
or
communications
via
e-mail.
Ich
bin
damit
einverstanden,
geschäftliche
Informationen
und
Mitteilungen
per
E-Mail
zu
erhalten.
CCAligned v1