Übersetzung für "Commercial instrument" in Deutsch

Thus, the mark has developed into a major commercial instrument.
Die Marke ist so zu einem bedeutenden wirtschaftlichen Instrument geworden.
TildeMODEL v2018
The aim of this new commercial policy instrument is twofold.
Dieses neue handelspolitische Instrument dient einem zweifachen Ziel.
EUbookshop v2
Students will receive flight ratings to include, Private, Instrument, commercial, etc.
Die Studenten erhalten Flugbewertungen, um Privat, Instrument, Werbung usw. einzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We must define a beneficial pre-commercial policy instrument in order to boost the EU's innovative base.
Dazu müssen wir ein für alle Seiten vorteilhaftes Instrument zur vorkommerziellen Auftragsvergabe entwickeln, um die Innovationsbasis der EU zu stärken.
Europarl v8
The "pre-commercial procurement" instrument does not seem to be enough to improve the situation either.
Auch das Instrument des "pre-com­mercial procurement" scheint nicht auszureichen, um diese Situation zu verbessern.
TildeMODEL v2018
It feels that this commercial policy instrument, which must be differentiated depending on the beneficiary countries, is an essential complement to the financial and economic cooperation instruments set up by the EEC in its relations with the developing countries which are not formally associated with it.
Sie steht auf dem Standpunkt, daß dieses handelspolitische Instrument, das eine differenzierte Behandlung der einzelnen Empfängerländer vorsehen muß, eine unverzichtbare Ergänzung der Finanzinstrumente sowie der Instrumente der wirtschaftlichen Zusammenarbeit darstellt, die die Gemeinschaft in ihren Beziehungen mit den nichtassoziierten Entwicklungsländern anwendet.
TildeMODEL v2018
In substance this new commercial policy instrument sets out the ways in which the Community, while complying with international obligations and procedures, is able:
Dieses neue handelspolitische Instrument legt im wesentlichen die Wege fest, die der Gemeinschaft — im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen und Verfahren — die Möglichkeit geben,
EUbookshop v2
The effect was well known, but at the time Verger built and patented a prototype tensiometer no one had produced a commercial instrument.
Dieser Effekt war zwar durchaus bekannt, aber als Verger ein Prototyp-Tensiometer baute und patentleren ließ, hatte noch niemand ein kommerzielles Instrument hergestellt.
EUbookshop v2
In a commercial FCS instrument, such as ConfoCor®, up to about 800 photons per millisecond is detected from a single molecule of Rhodamine 6G fluorescent dye.
Bei einem kommerziellen FCS-Instrument wie dem ConfoCor® werden von einem einzigen Molekül Fluoreszenzfarbstoff Rhodamin 6G bis zu ca. 800 Photonen pro Millisekunde detektiert.
EuroPat v2
That we might also have to use the New Commercial Policy Instrument more often in our relations with the United States.
Viel leicht müssen wir in unseren Beziehungen mit den Vereinigten Staaten auch das New Commercial Policy Instrument häufiger einsetzen müssen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

instrumenting a commercially commercial to be instrumental
instrumental for he was instrumental Instrument instrumentally
of commercial commercial instrument