Übersetzung für "Commercial airplane" in Deutsch

Route of commercial airplane flying from Paris to New York on the Earth globe.
Route der kommerziellen Flugzeug von Paris nach New York fliegen auf die Erdkugel.
ParaCrawl v7.1

The test for metal corrosion was carried out in accordance with ASTM F483 (ASTM=American Society for Testing and Materials) and by the so-called Sandwich Corrosion Test of Boeing Commercial Airplane Company, Seattle, USA.
Der Test auf Metallkorrosion erfolgte nach ASTM F483 (ASTM = American Society for Testing and Materials) und nach dem sogenannten Sandwich Corrosion Test von Boeing Commerical Airplane Company, Seattle, USA.
EuroPat v2

You take seat in a small training plane to learn the ropes of steering a plane, so you will feel confident when we put you in a bigger commercial airplane like the boeing which will be harder to handle and has bigger turn cycles.
Sie nehmen Platz in einem kleinen Trainingsflugzeug, um die Seile der Lenkung ein Flugzeug zu lernen, so dass Sie sich sicher fühlen, wenn wir Sie in einem größeren kommerziellen Flugzeug wie die Boeing, die sein wird schwieriger zu handhaben und hat wiederum größere Zyklen.
ParaCrawl v7.1

Would you want to eat in a restaurant that's completely empty, or board a commercial airplane with no other passengers?
Würdest Du in einem Restaurant essen wollen, das vollkommen leer ist, oder in ein Flugzeug einsteigen, in dem außer Dir kein anderer Passagier sitzt?
ParaCrawl v7.1

They are likely to lease jets because it is cost effective to them, they don't have to go in a commercial airplane, there are little or zero luggage restrictions, plus they shall bring their animals into the central cabin with them to travel next to them as they fly.
Sie scheinen Flugzeuge leasen, weil es resonable ihnen ist, sie nicht in einem kommerziellen Flugzeug zu fliegen, gibt es kleinere oder gar keine Einschränkungen Gepäck, plus können sie ihre Tiere in die Haupt-Kabine mit ihnen müssen neben ihnen reisen, wohin sie reisen .
ParaCrawl v7.1

Preferably it is in particular to be understood as a climate system of a spacecraft and/or airplane, in particular a commercial airplane.
Bevorzugt soll darunter insbesondere ein Klimasystem eines Raumfahrzeugs und/oder eines Flugzeugs, insbesondere eines Verkehrsflugzeugs, verstanden werden.
EuroPat v2

The challenge of this flight sim 3D game is that you have a limit amount of time to get your commercial airplane safely on the ground.
Die Herausforderung dieses Flugsimulation 3D-Spiel ist, dass man eine Grenze Menge Zeit haben, um Ihre kommerzielle Flugzeug sicher auf den Boden zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Would you want to eat in a restaurant that’s completely empty, or board a commercial airplane with no other passengers?
Würdest Du in einem Restaurant essen wollen, das vollkommen leer ist, oder in ein Flugzeug einsteigen, in dem außer Dir kein anderer Passagier sitzt?
ParaCrawl v7.1

Currently, Boeing Commercial Airplane Group has developed the Boeing 787 series aircraft has been flight in December 2009, delivered by the end of 2010.
Derzeit hat Boeing Commercial Airplane Group die Boeing 787 Serienflugzeuge wurde Flucht im Dezember 2009 bis Ende 2010 ausgeliefert entwickelt .
ParaCrawl v7.1

Should the government fail to talk about a gathering hurricane, or the severity of a drought, or the crash of a large commercial jet airplane, or an outbreak of the flu - they would seem to be out of touch and come under question.
Sollte die Regierung nicht über einen nahenden Hurrikan sprechen, oder die Schwere einer Dürre, oder den Crash eines großen Verkehrsflugzeugs, oder den Ausbruch der Grippe - sie würden unerreichbar erscheinen und in Frage gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

In the last century, large commercial airplanes have connected cities across the globe.
Im letzten Jahrhundert haben große kommerzielle Flugzeuge Städte rund um die Erde verbunden.
TED2020 v1

Additionally, he was in charge of commercial airplanes sales activities in India.
Zudem arbeitete er für kommerzielle Fernsehsender in Brasilien.
WikiMatrix v1

Global operations while serving on the Boeing Commercial Airplanes have many ten thousand .
Globale Operationen während seiner Zeit auf der Boeing Commercial Airplanes haben viele zehntausend .
ParaCrawl v7.1

I am no longer building airplanes commercially.
Ich baue keine Flugzeuge mehr auf gewerblicher Basis.
ParaCrawl v7.1

Mulally was the executive vice president of Boeing and the CEO of Boeing Commercial Airplanes (BCA).
Mulally war vorher stellvertretender Vorsitzender bei Boeing und CEO der Boeing Commercial Airplanes (BCA).
Wikipedia v1.0

He next served as senior vice president of Airplane Programs at Boeing Commercial Airplanes, beginning in December 2008.
Ab Dezember 2008 war er als Senior Vice President Airplane Programs bei Boeing Commercial Airplanes tätig.
WikiMatrix v1

NASA specified the overall vehicle design using a geometric configuration studied by Boeing Commercial Airplanes, Seattle, Washington.
Die NASA spezifizierte das Gesamtdesign mit einer geometrischen Konfiguration die von Boeing Commercial Airplanes Seattle, Washington untersucht worden war.
Wikipedia v1.0

Initiatives like the provision of holding grids at larger airports should be researched further and provided where feasible, to which commercial airplanes would be towed – engines off before takeoff, only to start their engines about 10 minutes before takeoff.
Initiativen wie die Einrichtung von Wartegittern auf größeren Flughäfen, zu denen kommerzielle Flugzeuge ohne laufende Triebwerke geschleppt würden, um ihre Triebwerke dann erst ca. 10 Minuten vor dem Start anzulassen, sollten wei­ter erforscht und, wo möglich, umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018