Übersetzung für "Commenced operations" in Deutsch
In
December
2003,
the
Rhine-Neckar
S-Bahn
commenced
operations.
Im
Dezember
2003
ging
die
S-Bahn
RheinNeckar
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
One
year
later
in
1993,
flight
operations
commenced.
Ein
Jahr
später,
1993,
wurde
der
Flugbetrieb
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
In
recent
years,
the
company
has
commenced
operations
in
Saudi
Arabia.
In
den
Anfangsjahren
begann
das
Unternehmen
im
Bausektor
in
Saudi-Arabien.
WikiMatrix v1
The
first
two
terminals
commenced
operations
in
2008.
Die
ersten
beiden
Terminals
sind
2008
in
Betrieb
gegangen.
EUbookshop v2
It
was
established
in
May
1990
and
commenced
operations
in
April
1991.
Die
im
Mai
1990
gegründete
EBWE
hat
ihre
Tätigkeit
im
April
1991
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
Ruhrort–Homberg
train
ferry
commenced
operations
on
12
November
1852.
Das
Eisenbahntrajekt
Ruhrort–Homberg
nahm
am
12.
November
1852
seinen
Betrieb
auf.
WikiMatrix v1
Freight
operations
commenced
on
24
November
1884.
Der
Güterverkehr
wurde
am
24.
November
1884
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Freight
operations
commenced
on
October
31
of
that
year.
Der
Güterverkehr
wurde
am
31.
Oktober
desselben
Jahres
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Scheduled
operations
commenced
at
the
change
to
the
winter
timetable
on
30
September
1979.
Der
fahrplanmäßige
Betrieb
wurde
mit
dem
Winterfahrplanwechsel
am
30.
September
1979
aufgenommen.
WikiMatrix v1
In
March
2014
the
Fronius
subsidiary
in
India
commenced
operations.
Im
März
2014
nahm
die
Fronius
Tochtergesellschaft
in
Indien
den
operativen
Betrieb
auf.
ParaCrawl v7.1
The
company
commenced
operations
as
of
1
January
2019.
Die
neue
Tochtergesellschaft
hat
zum
1.
Januar
2019
ihre
Geschäfte
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
OHB
Satellitenbetrieb
GmbH
recently
commenced
operations.
Die
OHB
Satellitenbetrieb
GmbH
hat
vor
kurzem
ihren
operativen
Betrieb
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Electrical
operations
commenced
in
1947-1948
in
four
stages.
Der
elektrische
Betrieb
erfolgte
erst
zwischen
1947
und
1948
in
vier
Schritten.
WikiMatrix v1
Some
German
customers
in
China
have
successfully
commenced
operations
with
the
solution.
Einige
der
deutschen
Kunden
in
China
haben
die
Lösung
erfolgreich
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
Franco-German
Youth
Office
commenced
operations
in
1963.
In
der
Folge
nahm
das
Deutsch-Französische
Jugendwerk
noch
1963
seine
Arbeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
new
company
established
by
SBB
Cargo
and
Hupac
has
commenced
operations.
Das
neue
Unternehmen
von
SBB
Cargo
und
Hupac
hat
den
Betrieb
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1