Übersetzung für "Command unit" in Deutsch
Agent
Coulson
has
requisitioned
a
mobile
command
unit,
to
which
you
are
assigned.
Agent
Coulson
hat
eine
mobile
Kommandoeinheit
angefordert,
der
Sie
zugewiesen
sind.
OpenSubtitles v2018
B'Elanna
Torres,
6263
is
a
designated
command
unit.
B'Elanna
Torres,
6263
wurde
als
Kommandoeinheit
konstruiert.
OpenSubtitles v2018
The
corresponding
values
can
be
read
off
from
appropriate
slave
display
devices
in
the
command
post
unit
11.
Auf
entsprechender
Tochter-Anzeigegeräten
in
der
Befehlsstellenanlage
11
können
die
entsprechenden
Werte
abgelesen
werden.
EuroPat v2
A
command
unit
23
is
also
provided
in
the
escutcheon
2
in
the
form
of
a
push-button
permutation
lock.
Im
Beschlagschild
2
ist
fernerhin
die
Befehlseinheit
23
in
Form
eines
Tastenpermutationsschlosses
vorgesehen.
EuroPat v2
The
communication
units
and
also
the
command
post
unit
should
also
form
a
third
functional
group.
Auch
die
Kommunikationsanlagen
sowie
die
Befehlsstellenanlage
sollen
eine
dritte
Funktionsgruppe
bilden.
EuroPat v2
The
command
post
unit
11
could
also
be
included
in
this
ring
line
system.
In
dieses
Ringleitungssystem
könnte
auch
die
Befehlsstellenanlage
11
einbezogen
sein.
EuroPat v2
The
command
post
unit
is
also
preferably
housed
in
a
container
in
the
interior
of
the
ship.
Auch
die
Befehlsstellenanlage
wird
vorzugsweise
in
einem
Container
im
Innern
des
Schiffes
untergebracht.
EuroPat v2
It
is
only
possible
at
the
beginning
of
a
series
to
provide
a
command
unit.
Lediglich
am
Anfang
einer
Serie
ist
es
möglich,
eine
Befehlseinheit
vorzusehen.
EuroPat v2
I
want
you
to
command
a
unit.
Sie
sollen
eine
Einheit
kommandieren.
OpenSubtitles v2018
A
command
post
unit
contained
in
a
container
can
also
be
replaced
by
a
new
one
at
any
time.
Auch
kann
eine
in
einen
Container
enthaltene
Befehlsstellenanlage
jederzeit
durch
eine
neue
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
packet
section
of
the
frame
is
usually
triggered
by
a
main
unit-
or
central
unit-
command.
Der
Paketteil
des
Rahmens
wird
hiebei
üblicherweise
durch
ein
Kommando
der
Hauptstelle
bzw.
Zentrale
ausgelöst.
EuroPat v2
Command
chose
his
unit
for
the
Augment
experiment...
when
we
had
exhausted
our
supply
of
prisoners.
Das
Kommando
wählte
seine
Einheit
für
das
Experiment,
als
unser
Vorrat
an
Gefangenen
ausging.
OpenSubtitles v2018
On
the
Russian
side,
there
was
a
command
unit
checking
all
crossings
through
the
strait.
Auf
russischer
Seite
gab
es
eine
Kommandoeinheit,
die
alle
Kreuzungen
durch
die
Straße
kontrollierte.
ParaCrawl v7.1