Übersetzung für "Command attention" in Deutsch

I'm in command here and what i command is your attention.
Hier habe ich das Kommando und mein Befehl lautet, aufmerksam zu sein.
OpenSubtitles v2018

What exactly calories, and why the word command such attention?
Was genau sind Kalorien, und warum dieses Wort Befehl solche Aufmerksamkeit?
ParaCrawl v7.1

Which parts of the screen command maximum user attention on smartphones?
Welcher Teil des Bildschirms verlangt auf den Smartphones die meiste Aufmerksamkeit der Nutzer?
ParaCrawl v7.1

If you command your attention, you command your creation/life.
Wenn Sie Ihre Aufmerksamkeit beherrschen, befehlen Sie Ihr creation/life.
ParaCrawl v7.1

A goal that's easy won't command your attention.
Ein einfach zu erreichendes Ziel zieht deine Aufmerksamkeit nicht auf sich.
ParaCrawl v7.1

Amidst the deafening cacophony of patriotic silence, insurgent voices command attention.
Inmitten der ohrenbetäubenden Kakophonie patriotischen Schweigens wecken rebellische Stimmen Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

Non-English academic journals simply do not command the same attention in the science community.
Wissenschaftliche Fachzeitschriften in andern Sprachen genießen schlicht und einfach nicht dieselbe Aufmerksamkeit innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
News-Commentary v14

Any building that remains looking good will continue to command attention.
Jedes Gebäude, das sein gutes Aussehen beibehält, wird langfristig die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
ParaCrawl v7.1

Forceful and articulate in conversation, you command the attention of your listeners.
Im Gespräch drücken Sie sich eindringlich und präzise aus, und man hört Ihnen aufmerksam zu.
ParaCrawl v7.1

This provides for ever changing playing strategy and will command the full attention of the players.
Dies sorgt für eine Spielstrategie ständig wechselnden und wird die volle Aufmerksamkeit der Spieler den Befehl.
ParaCrawl v7.1