Übersetzung für "Coming period" in Deutsch

Jobs must remain the top priority of the European Union over this coming period of time.
Arbeitsplätze müssen auch in Zukunft die Hauptpriorität der Europäischen Union sein.
Europarl v8

The European Parliament also needs to be fully involved, in the coming period.
Das Europäische Parlament muß in der kommenden Amtszeit ebenfalls voll eingebunden werden.
Europarl v8

That contradiction will be focussed on by the Parliament throughout the coming period.
Auf diesen Widerspruch wird sich das Parlament in der ganzen kommenden Periode konzentrieren.
Europarl v8

This will have far-reaching results on the European social fund in the coming period.
Dies wird in der Zukunft weitreichende Folgen für den Europäischen Sozialfonds haben.
Europarl v8

Some important issues have to be resolved in the coming period.
Einige wichtige Fragen müssen in der nächsten Zeit geklärt werden.
Europarl v8

In the coming period, however, something should be added.
In der nächsten Zeit sollte jedoch etwas hinzukommen.
Europarl v8

The key priorities for the coming period are grouped under three headings:
Die wichtigsten Prioritäten für die nächste Zeit sind unter drei Überschriften zusammengefaßt:
TildeMODEL v2018

For the coming period, the following is proposed in terms of new measures, targets and benchmarks:
Für den nächsten Zeitraum werden folgende neuen Maßnahmen, Ziele und Benchmarks vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018

He presented the Commission's priorities for the coming period:
Er erläutert die Prioritäten der Kommission für die nächste Zeit:
TildeMODEL v2018

They will provide pillars for the Commission’s activity in enterprise policy in the coming period.
Sie bilden das Kernstück der Unternehmenspolitik der Kommission in den kommenden Jahren.
TildeMODEL v2018

The Commission stands ready to support the authorities over the coming period.
Die Kommission ist darauf vorbereitet, die Behörden im kommenden Zeitraum zu unterstützen.
EUbookshop v2