Übersetzung für "Comfortably" in Deutsch

Furthermore, research has shown that these self-imposed emission values have been achieved comfortably.
Zudem werden diese selbst auferlegten Emissionsgrenzwerte Untersuchungen zufolge sehr gut eingehalten.
Europarl v8

I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
Ich habe keine Lust zu gehen, denn ich sitze hier sehr bequem.
Tatoeba v2021-03-10

In other words, costs comfortably exceed revenues by $10 billion or more.
Also sind die Kosten um gut 10 Milliarden Dollar höher als die Erträge.
News-Commentary v14

You can get to top comfortably on one of the three four-seater chairlifts.
Nach oben gelangen Sie bequem mit einem von drei Vierersesselliften.
TildeMODEL v2018

The convergence criteria on inflation, long-term interest rates and the public finances are comfortably met.
Die Konvergenzkriterien bezüglich Inflation, langfristigen Zinssätzen und öffentlichen Finanzen werden bequem erfüllt.
TildeMODEL v2018