Übersetzung für "We are comfortable" in Deutsch
We
are
now
very
comfortable
imagining
unimaginable
technological
achievement.
Heutzutage
stellen
wir
uns
leicht
undenkbare
technische
Erfolge
vor.
TED2020 v1
It
seems
we
are
both
comfortable
playing
between
conventional
notes.
Es
scheint
so,
als
fühlen
wir
uns
zwischen
herkömmlichen
Noten
behaglicher.
OpenSubtitles v2018
But
the
fact
is,
we
are
not
comfortable
with
a
war...
Aber
Fakt
ist,
dass
uns
ein
Krieg
sehr
unbehaglich...
OpenSubtitles v2018
We
are
not
comfortable
in
the
light.
Im
Licht
fühlen
wir
uns
nicht
wohl.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
make
sure
the
couches
we
get
are
really
comfortable.
Wir
müssen
darauf
achten,
dass
unsere
Sofas
richtig
bequem
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
comfortable
in
our
new
house.
Wir
fühlen
uns
wohl
in
unserem
neuen
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Are
we
comfortable
with
our
bodies?
Wie
fühlen
wir
uns
in
unseren
Körpern?
ParaCrawl v7.1
We
are
familiar
and
comfortable
with
the
notions
of
exclusivity,
confidentiality
and
loyalty.
Geheimhaltungsvereinbarung,
Exklusivität,
Vertraulichkeit,
Loyalität
sind
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
So
we
are
really
comfortable
with
each
other.
Also
fühlen
wir
uns
sehr
wohl
miteinander.
ParaCrawl v7.1
We
are
much
more
comfortable
with
athletes
who
grew
with
us.
Wir
fühlen
uns
viel
wohler
mit
Athleten,
die
mit
uns
gewachsen
sind.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
are
comfortable.
Wir
hoffen,
daß
ihr
in
Behagen
seid.
ParaCrawl v7.1
We
are
soft
swap
at
this
time
until
we
both
are
comfortable.
Wir
sind
weich
Swap
zu
diesem
Zeitpunkt,
bis
wir
beide
sind
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
We
are
comfortable
with
that
in
the
current
environment.
Damit
fühlen
wir
uns
im
aktuellen
Umfeld
wohl.
ParaCrawl v7.1
We
do
those
things
which
we
are
comfortable
with.
Wir
tun
Dinge,
bei
denen
wir
uns
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
are
more
comfortable
with
the
idea
of
beings
from
outer
space.
Heute
sind
wir
mit
der
Idee
der
Wesen
aus
dem
Weltraum
bequemer.
ParaCrawl v7.1
With
consumers,
we
are
very
comfortable
where
we
are.
Bei
Verbrauchern,
wir
sind
sehr
bequem,
wo
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
The
shift
of
power
from
the
Council
of
Europe
to
EU
level
is
also
something
we
are
not
entirely
comfortable
with.
Auch
mit
der
Machtverschiebung
vom
Europarat
auf
die
Europäische
Union
fühlen
wir
uns
nicht
ganz
wohl.
Europarl v8
We
know
who
we
are
and
what
we
are,
and
we're
comfortable
with
that.
Wir
wissen,
wer
und
was
wir
sind,
und
damit
fühlen
wir
uns
sehr
wohl.
OpenSubtitles v2018
It's
just
since
Oscar's
unfortunate
accident
...
we
are
not
comfortable
with
Kaida
being
at
point.
Es
ist
nur,
seit
Oscars
unglücklichem
Unfall
haben
wir
Bedenken
mit
Kaida
an
der
Spitze.
OpenSubtitles v2018
Are
we
feeling
comfortable
now?
Fühlen
wir
uns
jetzt
gut?
OpenSubtitles v2018
When
we
are
comfortable
with
one
change,
we
turn
to
the
next.
Wenn
wir
're
komfortabel
mit
einer
Änderung,
bewegen
wir
uns
auf
die
nächste.
ParaCrawl v7.1
Are
we
comfortable
about
our
fundamental
vocation
and
what
it
means
to
be
faithful?
Sind
wir
uns
im
Klaren,
was
unsere
Berufung
und
die
Treue
dazu
uns
bedeutet?
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
three
comfortable
cabins
located
in
idyllic
and
undisturbed
surroundings
by
the
sea.
Wir
bieten
Ihnen
zwei
gemütliche
Hütten
an,
die
idyllisch
und
ungestört
am
Wasser
liegen.
CCAligned v1
We
are
comfortable
with
that
choice
now,
because
it
is
over,
but
what
do
you
think?
Wir
sind
mit
dieser
Wahl
bequem
jetzt,
weil
es
über,
aber
was
denken
Sie?
ParaCrawl v7.1
We
are
comfortable
with
students
because
we
supply
machine
tools
to
schools
and
equip
their
workshops.
Uns
kommen
Studenten
gelegen,
da
wir
Schulen
mit
Werkzeugmaschinen
beliefern
und
ihre
Werkstätten
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
were
early
experiments
so
are
maybe
not
songs
we
are
so
comfortable
with
now.
Einige
davon
waren
frühe
Experimente
und
sind
daher
keine
Songs
mit
denen
wir
heute
zufrieden
wären.
ParaCrawl v7.1