Übersetzung für "A comfortably" in Deutsch

The high torque provides a comfortably smooth movement without load peaks.
Das hohe Drehmoment sorgt für eine angenehm gleichmäßige Bewegung ohne Belastungsspitzen.
ParaCrawl v7.1

The villa is reached through a comfortably drivable road.
Die Straße, die zur Villa führt ist leicht befahrbar.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for a comfortably furnished holiday apartment in a dream location?
Suchen Sie eine gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in Traumlage?
CCAligned v1

To let end the evening comfortably a grill may not be absent.
Um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen, darf ein Grill nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

Your journey ends in a comfortably arranged boat on the southern coast.
Ihre Reise endet in einem gemütlich arrangierten Boot,auf der südlichen Küste.
ParaCrawl v7.1

Castagneto M is a comfortably furnished studio apartment right on the beach of the seaside resort...
Castagneto M ist eine gemütlich eingerichtete Einzimmerwohnung am Strand des Badeorts...
ParaCrawl v7.1

This is a modern and comfortably furnished accommodation with TV.
Dies ist ein moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer mit TV.
ParaCrawl v7.1

You can barely smoke a shisha more comfortably.
Also, komfortabler kann man eine Shisha kaum noch rauchen.
ParaCrawl v7.1

A contemporary retreat, comfortably furnished and creatively decorated.
Ein zeitgenössischer Ruhepunkt, bequem eingerichtet mit einem kreativen Gefühl.
CCAligned v1

A newly renovated, comfortably furnished apartment with a separate bedroom.
Eine neu renovierte, komfortabel eingerichtete Wohnung mit separatem Schlafzimmer.
CCAligned v1

A building with an A+ label is comfortably accessible.
Ein Gebäude mit einem "A+"-Label ist bequem zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Breathable and stretchy soft side panels provide a comfortably fit.
Atmungsaktive und elastische, weiche Seitenteile sorgen für eine bequeme Passform.
ParaCrawl v7.1

A soft and comfortably thin cotton fabric provides a nice comfort.
Ein weiches und angenehm dünnes Baumwollmaterial sorgt für einen guten Komfort.
ParaCrawl v7.1

More comfortably and faster one cannot get a comfortably absorbed light atmosphere.
Bequemer und schneller kann man eine gemütlich gedämpfte Lichtatmosphäre nicht bekommen.
ParaCrawl v7.1

A comfortably furnished lounge offers a flat-screen TV and a fireplace.
Der komfortabel eingerichtete Wohnbereich bietet einen Flachbild-TV und einen Kamin.
ParaCrawl v7.1

This makes jersey a comfortably breathable and absorptive fabric.
Das macht Jersey zu einem angenehm atmungsaktiven und saugfähigem Material.
ParaCrawl v7.1

It is a big and comfortably furnished apartment for a maximum of five people.
Es ist ein großes und bequem eingerichtetes Apartment für maximal fünf Personen.
ParaCrawl v7.1

The Harvia Legend 150 offers a comfortably moist sauna bath for a smaller sauna.
Der Harvia Legend 150 bietet für eine kleinere Sauna ein angenehm feuchtes Saunabad.
ParaCrawl v7.1

The last 100 metres are on a comfortably drivable unsurfaced road.
Die letzten 100 Meter führen über eine leicht befahrbare Schotterstraße.
ParaCrawl v7.1