Übersetzung für "Come to the result" in Deutsch

The symbols rotate and then come to rest, giving the result.

Thus we come to the same result by other, little more complicated way.

If we summarize everything, we come to the result:

The guards come to inspect the result of today's work and express disappointment over William's quota.

I am not telling you to do this in two minutes flat, but to start thinking about it, because, as usual, it will come to pass, as the result of the next disaster or the next crisis, in the same way that the European arrest warrant and many other measures have been introduced.

When that point has been reached, as I think it was in our own negotiations, it has to be acknowledged that the time has come to present the result.

The Earth's climate is very likely to change over the decades to come — the result of increases in the concentration of atmospheric greenhouse gases caused by human activity and short-sighted government policies.

This method step is based on the finding that even different evaluation steps can come to the same result, the evaluation device recording that a position is occupied more than once.

But these so-called scientists want to take the human aspect out of their equation and do not want to put two and two together to come to the obvious result.

Because when we are analyzing well the Biblical text then we come clearly to the result that this "star" has a completely different behavior than any normal celestial body which can be observed today.

Recent studies however, such as the Stern Report, come to the result that a climate change which is not slowed down will lead to a loss of "at least 5 percent of the global gross domestic product each year, now and forever", whereas measures taken in order not to exceed the 2° C guardrail were admittedly also expensive but would only amount to one percent {23}.

But independently of these different accents they all come to the result that a minimum of justice is to be realized for the organization of global structures, if the political decisions are also to be ethically legitimized.

It did not come to us as the result of the new maneuvers of Kremlin policy, suddenly switched over to emphasis on the national, fatherland aspect.

The judges come to the result that can be seen show and breeding separately respecting the neck-stain.

If you make simple tests before and afterwards you will come to the result that you can achieve the same image results, no matter if you make the settings in the scan software or in the image editing software.

The checking of the authorization can be performed, for example, in that the authorization checking means compare the authorization information used to prove the authorization with authorization information which is stored in a memory of the housing and, for example in the case of correspondence or a predefined correspondence of the authorization information which is used and the authorization information which is stored, come to the result that authorization is present.

The checking of the authorization can alternatively also be performed by virtue of the fact that the authorization checking means process the authorization information used to prove the authorization, and compare a result of the processing with information which is stored in a memory of the housing, and in the case of correspondence or predefined correspondence come to the result that an authorization is present.

This can be performed, for example, within the scope of a challenge-response method, during which a data sequence, for example a random data sequence, is transmitted to the person, the person applies authorization information (for example a first key for encrypting the data sequence) to the data sequence in order to prove their authorization, and transmits the result to the authorization checking means (for example by inputting it into an input unit of the housing or transmitting it to a reception unit of the housing), and the authorization checking means then apply the corresponding authorization information (for example a second key for decrypting the transmitted result) to the transmitted result, compare the result obtained in this way with the data sequence which was originally transmitted to the person, and in the case of the correspondence come to the result that authorization is present.

If both come to the same result, each of the computers transfers its safe data to the buffer register, with each data area being filled with the safe data from in each case one computer, which data itself already contains redundant information for error or fault identification.

Consequently, it is possible to proceed from a reliable phonetic context in the OOV treatment of the further constituent, and this permits the OOV treatment to come to the correct result with a very much higher probability.

However, the relevancy table 22 may be so optimized that less working steps are required in order to come to the result of “relevant” or “irrelevant” in the case of an identifier to be tested, the test routine being terminated in the present case in the test step 32 when there is an irrelevant identifier.

If all writing recognition units come to the same result, then the result is trivial, i.e. the total result will be selected from any desired writing recognition unit.