Übersetzung für "Come over here" in Deutsch

Come right over here, next to me.
Kommen sie hier her, neben mich.
TED2013 v1.1

If I come over here, he'll turn to follow me.
Wenn ich hierher komme, dreht er sich, um mir zu folgen.
TED2020 v1

Come over here and sit down.
Komm rüber und setz dich hin.
Tatoeba v2021-03-10

Come over here and sit with us.
Komm her und setz dich zu uns!
Tatoeba v2021-03-10

If I come over here -- He's smart.
Wenn ich hierher komme – Er ist schlau.
TED2013 v1.1

Come on over here and look at this.
Komm hier rüber, sieh dir das an.
OpenSubtitles v2018

Come over here and we'll talk.
Komm her, dann reden wir.
OpenSubtitles v2018

Come over here, Johnny.
Komm Johnny, flieg die Maschine.
OpenSubtitles v2018

Quite an honor having you come over here.
Eine Ehre, Sie hier zu haben.
OpenSubtitles v2018

Come over here and talk about you.
Gehen wir da rüber und reden über dich.
OpenSubtitles v2018

Hey, lady, come over here.
He, Lady, kommen Sie her.
OpenSubtitles v2018

I think you'd better come over here to my office, quick.
Sie kommen besser rüber in mein Büro und zwar schnell.
OpenSubtitles v2018

Come, sit over here, child.
Komm her, Mädchen, komm, meine Kleine.
OpenSubtitles v2018

You come over here when I'm talkin' to you!
Komm gefälligst her, wenn ich mit dir rede!
OpenSubtitles v2018