Übersetzung für "Come ashore" in Deutsch
We'll
come
ashore
as
soon
as
we
find
Drusilla.
Wir
kommen
an
Land,
sobald
wir
Drusilla
finden.
OpenSubtitles v2018
When
70,000
men
come
ashore,
they're
bound
to
make
a
splash.
Wenn
7
0.000
Mann
an
Land
gehen,
wird
das
schon
Wellen
schlagen.
OpenSubtitles v2018
On
the
steamship
that
just
arrived,
someone
wishes
to
come
ashore.
Auf
dem
Dampfschiff
da
ist
jemand,
der
an
Land
kommen
will.
OpenSubtitles v2018
So
where
did
these
Northmen
come
ashore?
Also,
wo
gingen
diese
Nordmänner
an
Land?
OpenSubtitles v2018
But
the
Northmen
have
come
ashore
in
Wessex.
Aber
die
Nordmänner
sind
in
Wessex
gelandet.
OpenSubtitles v2018
A
large
fleet
of
Northmen
have
come
ashore
in
Wessex.
Eine
große
Flotte
Nordmänner
sind
in
Wessex
an
Land
gegangen.
OpenSubtitles v2018
You
two,
come
ashore.
Ihr
2,
kommt
an
Land.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
ashore?
Wie
sind
Sie
an
Land
gekommen?
OpenSubtitles v2018
Why
did
we
come
ashore?
Warum
sind
wir
an
Land
gegangen?
OpenSubtitles v2018
Drinian,
pick
some
men
and
come
ashore.
Drinian,
hol
ein
paar
Männer,
wir
gehen
an
Land.
OpenSubtitles v2018
Well,
with
no
current
to
fight,
I
think
they
would
have
come
ashore
about
here.
Ohne
Strömung
müssten
sie
hier
an
Land
gegangen
sein.
OpenSubtitles v2018
Pick
a
likely
spot
where
Ford
and
his
company
would
have
come
ashore.
Suchen
Sie
einen
Ort,
an
dem
Ford
gelandet
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
So,
Mademoiselle
Robson,
your
companion,
she
does
not
come
ashore?
Mademoiselle
Robson,
kommt
Ihre
Begleitung
nicht
an
Land?
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you
can't
come
ashore,
though.
Sie
können
aber
leider
nicht
mit
an
Land
kommen.
OpenSubtitles v2018
Dwan,
you
come
ashore
with
us.
Dwan,
Sie
kommen
mit
uns
an
Land.
OpenSubtitles v2018
Will
you
grant
us
permission
to
come
ashore?
Erlauben
Sie
uns,
hier
an
Land
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
So,
how
exactly
do
we
find
then
additional
jobs
for
displaced
sailors
who
are
going
to
have
to
come
ashore?
Wie
sollen
wir
da
die
arbeitslos
gewordenen
Fischer
an
Land
beschäftigen?
EUbookshop v2
Captain,
she'll
come
ashore.
Kapitän,
sie
kommt
mit
an
Land.
OpenSubtitles v2018
Females
come
ashore
pregnant
from
the
previous
season's
mating
sessions.
Weibchen
kommen
bereits
trächtig
von
der
vorherigen
Paarungssaison
an
Land.
ParaCrawl v7.1