Übersetzung für "Who is coming" in Deutsch

Apart from them, who else is coming- on the expedition, sir?
Wer außer ihnen kommt auf die Expedition mit?
OpenSubtitles v2018

Hopefully the one who hurt Hans is coming.
Hoffentlich kommt der Mann, der Hans verletzt hat.
OpenSubtitles v2018

So, who all is coming, exactly?
Also, wer kommt denn nun alles genau?
OpenSubtitles v2018

Anyone... who is caught coming or going... will be recorded.
Jeder, der kommt oder geht, wird gefilmt.
OpenSubtitles v2018

It also features fan favorite Honey Garrett who is coming back for that episode which is really cool.
Es enthält auch den Fanfavoriten Honey Garrett die für diese Folge zurück kommt.
OpenSubtitles v2018

Think of the child who is coming.
Denken Sie an das Kind, das Ihre Frau erwartet.
OpenSubtitles v2018

Who the hell is coming there?
Wen zum Teufel haben wir denn da?
OpenSubtitles v2018

So who else is coming to this shindig?
Und wer kommt sonst noch zu diesem Remmidemmi?
OpenSubtitles v2018

I want to know who is coming with us.
Ich will wissen, wer mit uns kommt.
Tatoeba v2021-03-10

Probably the one who is coming with an own camper has an advantage.
Wohl also demjenigen, der über einen Camper verfügt und den Camperstopp kennt.
ParaCrawl v7.1

You do not really know who it is coming from.
Sie wollen nicht wirklich wissen, wer es herkommt.
CCAligned v1

Guess who is coming to the Old Forest Festival…?
Ratet mal, wer zum Old Forest Festival kommt…?
CCAligned v1

Our focus is satisfied customer who is coming back to us.
Unser Fokus sind zufriedene Kunden, die zu uns zurückkommen.
CCAligned v1

Who else is coming on the trip?
Wer sonst kommt auf der Reise?
CCAligned v1

At the moment it is Blair who is representing the coming wave.
Im Augenblick ist es Blair, der die kommende Welle repräsentiert.
ParaCrawl v7.1

And also who is coming from the countries surrounding malawi including south africa.
Und auch die aus den Ländern kommt malawi sorrounding einschließlich Südafrika.
ParaCrawl v7.1

It is just terrific to watch, who is coming attracted by a little bit of water!
Es ist doch einfach herrlich, wen ein bisschen Wasser alles anzieht!
ParaCrawl v7.1

Open your hearts and accept the One who is coming.
Oeffnet eure Herzen und nehmt Jenen an welcher kommt.
ParaCrawl v7.1

A little rest, but who is coming there?
Kleine Pause, aber wer kommt da?
ParaCrawl v7.1

Who else is coming to the barbeque?
Wer kommt noch zum Grillen?
OpenSubtitles v2018