Übersetzung für "Combustion reaction" in Deutsch
A
combustion
reaction
is
initiated
in
the
billets
by
means
of
a
hot
tungsten
spiral.
In
den
Rohlingen
wird
mittels
einer
erhitzten
Wolframspirale
eine
Verbrennungsreaktion
eingeleitet.
EuroPat v2
The
combustion
reaction
is
kinetically
limited
during
ignition.
Bei
der
Zündung
ist
die
Verbrennungsreaktion
kinetisch
begrenzt.
EuroPat v2
In
this
intermediate
zone
9
II,
the
catalyst
initiates
the
combustion
reaction
of
the
reaction
mixture.
In
dieser
mittleren
Zone
9
II
initiiert
der
Katalysator
die
Verbrennungsreaktion
des
Reaktionsgemisches.
EuroPat v2
The
cause
of
this
is
the
heterogeneous
combustion
reaction
of
the
coke.
Ursache
hierfür
ist
die
heterogene
Verbrennungsreaktion
des
Kokses.
EuroPat v2
In
a
high-temperature
solid-electrolyte
fuel
cell,
the
combustion
reaction
of
a
gaseous
fuel
with
air
is
carried
out
electrochemically.
In
einer
Hochtemperatur-Festelektrolyt-Brennstoffzelle
wird
die
Verbrennungsreaktion
eines
gasförmigen
Brennstoffs
mit
Luft
elektrochemisch
durchgeführt.
EuroPat v2
And
we
have
the
endothermic
step,
the
reverse
of
that
last
combustion
reaction.
Und
wir
haben
den
endothermen
Schritt,
die
Umkehrung
der
Verbrennungsreaktion.
QED v2.0a
The
combustion
reaction
can
be
achieved
catalytically
or
on
a
conventional
basis.
Die
Verbrennungsreaktion
kann
katalytisch
oder
auf
konventioneller
Basis
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
make
it
possible
to
maintain
a
combustion
reaction
at
a
lean
extinction
limit.
Dadurch
kann
eine
Aufrechterhaltung
einer
Verbrennungsreaktion
an
einer
mageren
Löschgrenze
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
high
evaporation
heat
of
water,
energy
is
withdrawn
from
the
combustion
reaction.
Durch
die
hohe
Verdampfungswärme
von
Wasser
wird
der
Verbrennungsreaktion
Energie
entzogen.
EuroPat v2
During
the
combustion
reaction,
10,500
m
3
/h
(i.N.)
Bei
der
Verbrennungsreaktion
wurden
10500
m
3
/h
(i.N.)
EuroPat v2
In
this
way,
the
combustion
reaction
can
take
place
reliably
in
the
combustion
chamber.
Auf
diese
Weise
kann
die
Verbrennungsreaktion
sicher
im
Brennraum
ablaufen.
EuroPat v2
The
lean
combustion
concurrently
causes
the
combustion
reaction
to
approach
its
lean
extinguishing
limit.
Durch
eine
magere
Verbrennung
wird
die
Verbrennungsreaktion
gleichzeitig
an
ihre
magere
Löschgrenze
angenähert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
stability
of
the
combustion
reaction
in
the
steady
flame
front
may
be
reduced.
Des
Weiteren
kann
sich
die
Stabilität
der
Verbrennungsreaktion
in
der
stationären
Flammenfront
reduzieren.
EuroPat v2
Furthermore,
a
gradual
reaction
(combustion)
can
be
achieved
with
the
invention.
Weiterhin
kann
eine
stufenweise
Reaktion
(Verbrennung)
mit
der
Erfindung
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
combustion
reaction
occurs
in
the
combustion
chamber.
Die
Verbrennungsreaktion
findet
dabei
in
der
Brennkammer
statt.
EuroPat v2
The
combustion
reaction
occurs
in
the
flame
above
the
burner.
In
der
Flamme
oberhalb
des
Brenners
findet
die
Verbrennungsreaktion
statt.
EuroPat v2
An
advantageous
combustion
reaction
of
this
type
is
desirable
in
particular
in
internal
combustion
engines
for
road
vehicles.
Eine
derartig
vorteilhafte
Verbrennungsreaktion
ist
insbesondere
bei
Verbrennungsmotoren
im
Straßenverkehr
wünschenswert.
EuroPat v2
An
explosion
is
actually
a
combustion
reaction
That
happens
very
quickly.
Eine
Explosion
ist
eigentlich
eine
Verbrennungsreaktion,
die
sehr
schnell
passiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
example
of
a
combustion
reaction
.
Ein
Beispiel
einer
wirklich
trimolekularen
Reaktion
ist
die
Atomrekombination
.
ParaCrawl v7.1
The
material
must
be
hydrogen
permeable
because
the
combustion
reaction
takes
place
at
the
surface
of
the
O2
electrode.
Das
Material
muß
deshalb
wasserstoffdurchlässig
sein,
weil
die
Verbrennungsreaktion
an
der
Oberfläche
der
O?-Elektrode
stattfindet.
EuroPat v2
Barium
peroxide
furthermore
exhibits
the
great
disadvantage
that
barium
compounds
injurious
to
health
are
formed
during
the
combustion
reaction.
Das
Bariumperoxid
hat
weiterhin
noch
den
großen
Nachteil,
daß
bei
seiner
Verbrennung
gesundheitsschädigende
Bariumverbindungen
entstehen.
EuroPat v2