Übersetzung für "Combustion engineering" in Deutsch
Both
units
are
Combustion
Engineering
pressurized
water
reactors.
Beide
Blöcke
sind
Druckwasserreaktoren
von
Combustion
Engineering.
Wikipedia v1.0
They
know
important
resource
intense
processes,
facilities
and
components
in
combustion
and
process
engineering.
Sie
kennen
ausgewählte
ressourcenintensive
Prozesse,
Anlagen
und
Komponenten
der
Verbrennungs-
und
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
After
the
Second
World
War
„Franco
Tosi“
collaborated
with
two
large
US
corporation
called
General
Electric
and
Combustion
Engineering,
producing
under
licence
large
steam
turbines
and
boilers
of
American
design.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
kooperierte
Franco
Tosi
mit
den
amerikanischen
Unternehmen
General
Electric
und
Combustion
Engineering
und
fertigte
Lizenznachbauten
von
deren
großen
Dampfturbinen
und
-kessel.
Wikipedia v1.0
Millstone
Units
2
and
3,
both
pressurized
water
reactors
(one
from
Westinghouse
and
one
from
Combustion
Engineering),
were
sold
to
Dominion
by
Northeast
Utilities
in
2000
and
continue
to
operate.
Die
Blöcke
2
und
3,
beide
Druckwasserreaktoren
(einer
von
Westinghouse
und
einer
von
Combustion
Engineering),
wurden
im
Jahr
2000
von
Northeast
Utilities
an
Dominion
Resources
verkauft.
Wikipedia v1.0
After
the
Second
World
War,
"Franco
Tosi"
collaborated
with
two
large
US
corporation
called
General
Electric
and
Combustion
Engineering
producing
under
licence
large
steam
turbines
and
boilers
of
American
design.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
kooperierte
Franco
Tosi
mit
den
amerikanischen
Unternehmen
General
Electric
und
Combustion
Engineering
und
fertigte
Lizenznachbauten
von
deren
großen
Dampfturbinen
und
-kessel.
WikiMatrix v1
Combustion
Engineering
was
organized
in
1912
through
the
merger
of
the
Grieve
Grate
Company
and
the
American
Stoker
Company,
two
well-known
manufacturers
of
fuel
burning
equipment.
Combustion
Engineering
entstand
1912
aus
einem
Zusammenschluss
der
Unternehmen
Grieve
Grate
Company
und
American
Stoker
Company,
beide
auf
Rostfeuerungen,
insbesondere
für
Kohle,
spezialisiert.
WikiMatrix v1
Millstone
Units
2
and
3,
both
pressurized
water
reactors
(one
from
Westinghouse
and
one
from
Combustion
Engineering),
were
sold
to
Dominion
Resources
by
Northeast
Utilities
in
2000
and
continue
to
operate.
Die
Blöcke
2
und
3,
beide
Druckwasserreaktoren
(einer
von
Westinghouse
und
einer
von
Combustion
Engineering),
wurden
im
Jahr
2000
von
Northeast
Utilities
an
Dominion
Resources
verkauft.
WikiMatrix v1
TU
Darmstadt
focuses
on
selected
problem
areas
which
are
represented
in
the
university’s
research
profile:
Thermo-fluids
and
combustion
engineering,
new
materials,
matter
and
radiation
science,
integrated
product
and
production
technology,
and
the
future
internet.
Die
TU
Darmstadt
konzentriert
sich
auf
ausgewählte
Problemfelder,
die
im
Forschungsprofil
der
Universität
abgebildet
sind:
Thermofluiddynamik
und
Verbrennungstechnologie,
moderne
Materialien
und
Werksstoffe,
Teilchenstrahlen
und
Materie,
integrierte
Produktions-
und
Produkttechnologie
sowie
das
Future
Internet.
ParaCrawl v7.1
Read
the
case
study
Our
linguists
are
carefully
chosen
and
rigorously
tested
to
ensure
that
the
translators,
editors
and
reviewers
assigned
to
your
projects
have
a
background
in
engineering,
including
knowledge
of
aviation,
aerospace
engineering,
combustion
engines,
and
automotive
and
industrial
equipment.
Unsere
Linguisten
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
gründlich
geprüft,
um
sicherzustellen,
dass
die
Übersetzer,
Lektoren
und
Korrekturleser,
die
Ihren
Projekten
zugeteilt
sind,
einen
technischen
Hintergrund
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Luftfahrt,
Luft-
und
Raumfahrttechnik,
Verbrennungsmotoren
sowie
Automobil-
und
Industrieausrüstung
haben.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
however,
the
present
invention
is
also
applicable
to
other
types
of
analytes
and/or
other
types
of
fluid
media,
for
example
other
types
of
gases
and/or
liquids,
and/or
to
other
fields
of
use,
for
example
besides
medical
analysis
environmental
analysis,
hazardous
substance
detection,
workplace
monitoring
or
other
types
of
fields
of
use
in
chemistry,
process
engineering,
combustion
engineering,
automotive
engineering
or
other
technical
fields.
Prinzipiell
ist
die
vorliegende
Erfindung
jedoch
auch
auf
andere
Arten
von
Analyten
und/oder
andere
Arten
von
fluiden
Medien,
beispielsweise
andere
Arten
von
Gasen
und/oder
Flüssigkeiten,
und/oder
auf
andere
Einsatzgebiete
übertragbar,
beispielsweise
neben
der
medizinischen
Analytik
eine
Umweltanalytik,
eine
Gefahrstoffdetektion,
eine
Arbeitsplatzüberwachung
oder
andere
Arten
von
Einsatzgebieten
in
der
Chemie,
der
Verfahrenstechnik,
der
Verbrennungstechnik,
der
Automobiltechnik
oder
anderen
technischen
Gebieten.
EuroPat v2
TU
Darmstadt
focuses
on
selected
problem
areas
which
are
represented
in
the
university's
research
profile:
Thermo-fluids
and
combustion
engineering,
new
materials,
matter
and
radiation
science,
integrated
product
and
production
technology,
and
the
future
internet.
Die
TU
Darmstadt
konzentriert
sich
auf
ausgewählte
Problemfelder,
die
im
Forschungsprofil
der
Universität
abgebildet
sind:
Thermofluiddynamik
und
Verbrennungstechnologie,
moderne
Materialien
und
Werksstoffe,
Teilchenstrahlen
und
Materie,
integrierte
Produktions-
und
Produkttechnologie
sowie
das
Future
Internet.
ParaCrawl v7.1
Expert
technical
translation
Our
linguists
are
carefully
chosen
and
rigorously
tested
to
ensure
that
the
translators,
editors
and
reviewers
assigned
to
your
projects
have
a
background
in
engineering,
including
knowledge
of
aviation,
aerospace
engineering,
combustion
engines,
and
automotive
and
industrial
equipment.
Unsere
Linguisten
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
gründlich
geprüft,
um
sicherzustellen,
dass
die
Übersetzer,
Lektoren
und
Korrekturleser,
die
Ihren
Projekten
zugeteilt
sind,
einen
technischen
Hintergrund
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Luftfahrt,
Luft-
und
Raumfahrttechnik,
Verbrennungsmotoren
sowie
Automobil-
und
Industrieausrüstung
haben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
interfacial
and
particle
technology,
multiphase
flow,
wind
energy
systems,
the
modeling
of
cellular
systems,
process
and
plant
engineering,
process
engineering
and
environmental
protection
in
modern
power
plants,
the
thermodynamics
of
reactions,
thermal
process
engineering,
turbomachinery,
environmental
bioprocess
engineering,
combustion,
as
well
as
heat
and
mass
transfer.
Dazu
zählen
Grenzflächen-
und
Partikeltechnologie,
Mehrphasenströmungen,
Windenergiesysteme,
die
Modellierung
zellulärer
Systeme,
Prozess-
und
Anlagentechnik,
Prozesstechnik
und
Umweltschutz
in
modernen
Kraftwerken,
Reaktionsthermodynamik,
Thermische
Verfahrenstechnik,
Turbomaschinen,
Umwelt-Bioverfahrenstechnik,
Verbrennung
sowie
Wärme-
und
Stoffübertragung.
ParaCrawl v7.1
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
internal
combustion
piston
engine
for
aircraft,
n.e.s.
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
für
Luftfahrzeuge
bestimmt,
a.n.g.
DGT v2019
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine,
n.e.s.
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
mit
Selbstzündung
bestimmt,
a.n.g.
DGT v2019
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
spark-ignition
internal
combustion
piston
engine,
n.e.s.
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
mit
Fremdzündung
bestimmt,
a.n.g.
DGT v2019
There
have
been
hundreds
of
millions
of
internal
combustion
engines
built,
compared
to
thousands
of
Stirling
engines
built.
Es
wurden
hunderte
Millionen
Verbrennungsmotoren
gebaut,
verglichen
mit
Tausenden
Stirlingmotoren.
TED2013 v1.1
And
also,
they
are
cleaner,
cheaper
and
quieter
than
internal
combustion
engines.
Und
sie
sind
sauberer,
billiger
und
leiser
als
Verbrennungsmotoren.
TED2020 v1
It
may
be
used
as
a
fuel
gas
for
internal
combustion
engines
and
home
appliances.
Es
wird
als
Treibstoff
für
Verbrennungsmotoren
benutzt.
Wikipedia v1.0
Exhaust
gases
from
internal
combustion
engines
must
not
be
discharged
upwards.
Abgase
aus
Verbrennungsmotoren
dürfen
nicht
nach
oben
abgeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
fundamental
physical
limits
to
the
extent
to
which
the
carbon
performance
of
the
internal
combustion
engine
can
be
improved.
Dem
Grad
der
Verbesserung
der
CO2-Leistung
von
Verbrennungsmotoren
sind
grundlegende
physische
Grenzen
gesetzt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
internal
combustion
engine,
the
container
shall
not
be
installed
in
the
engine
compartment
of
the
vehicle.
Bei
Fahrzeugen
mit
Verbrennungsmotor
darf
der
Wasserstoffbehälter
nicht
im
Motorraum
installiert
sein.
TildeMODEL v2018
One
other
example
of
GPT
for
the
20th
century
was
the
combustion
engine.
Ein
anderes
Beispiel
für
eine
Allzweck-Technologie
für
das
20.
Jahrhundert
ist
der
Verbrennungsmotor.
TildeMODEL v2018