Übersetzung für "An internal combustion engine" in Deutsch
In
the
case
of
an
internal
combustion
engine,
the
container
must
not
be
installed
in
the
engine
compartment
of
the
vehicle.
Bei
Fahrzeugen
mit
Verbrennungsmotor
darf
der
Wasserstoffbehälter
nicht
im
Motorraum
installiert
sein.
DGT v2019
This
is
driven
by
an
internal
combustion
engine
14
via
a
drive
system
16.
Dieses
wird
von
einem
Verbrennungsmotor
14
über
ein
Antriebssystem
16
angetrieben.
EuroPat v2
There
is
disclosed
an
internal
combustion
engine
with
reduced
emission
of
sound,
heat
and
harmful
substances.
Es
handelt
sich
um
eine
Brennkraftmaschine
mit
reduzierter
Schall-,
Wärme-
und
Schadstoffemission.
EuroPat v2
An
internal
combustion
engine
having
a
cooling
system
is
disclosed
in
DE-OS
38
09
136.
Eine
solche
Verbrennungskraftmaschine
ist
aus
der
DE-OS
38
09
136
bekannt.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
line
carries
exhaust
gases
of
an
internal
combustion
engine
during
operation.
Die
Abgasleitung
führt
im
Betrieb
Abgase
eines
Verbrennungsmotors.
EuroPat v2
In
another
known
process
for
monitoring
an
internal
combustion
engine,
the
pressure
maximum
is
determined.
Bei
einem
weiteren
bekannten
Verfahren
zur
Überwachung
einer
Brennkraftmaschine
wird
das
Druckmaximum
bestimmt.
EuroPat v2
Preferably,
this
process
can
be
used
to
regulate
the
ignition
angle
in
an
internal
combustion
engine.
Vorzugsweise
läßt
sich
dieses
Verfahren
zur
Regelung
des
Zündwinkels
bei
einer
Brennkraftmaschine
einsetzen.
EuroPat v2
Various
methods
for
recognizing
misfires
in
an
internal
combustion
engine
are
already
known.
Es
sind
bereits
verschiedene
Methoden
zur
Erkennung
von
Zündaussetzern
bei
einer
Brennkraftmaschine
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
catalyzer
arrangement
for
the
exhaust
gases
of
an
internal
combustion
engine.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
eines
Katalysators
für
die
Abgase
eines
Verbrennungsmotors.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
filter
for
fuels
and/or
lubricants
of
an
internal
combustion
engine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Filter
für
Kraft-
und/oder
Schmierstoffe
eines
Verbrennungsmotors.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
intake
pipe
for
an
internal
combustion
engine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Ansaugrohr
für
eine
verbrennungskraftmaschine.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
absorption
muffler
for
an
internal
combustion
engine
supercharged
by
means
of
a
gas-dynamic
pressure-wave
machine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Absorptionsschalldämpfer
für
einen
mit
einer
gasdynamischen
Druckwellenmaschine
aufgeladenen
Verbrennungsmotor.
EuroPat v2