Übersetzung für "Combined load" in Deutsch
For
palletless
loading
of
containers,
the
pallet
inverter
can
be
combined
with
a
load
pusher.
Zur
palettenlosen
Containerbeladung
kann
das
Palettenwendegerät
mit
einem
Abschieber
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Very
intense,
heavy
fruit
load
combined
with
touches
of
aging.
Sehr
intensiv,
die
vielen
Früchte
sind
mit
Tönen
der
Reifung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Several
Exec
Agents
can
also
be
combined
to
a
load-generating
cluster.
Mehrere
Exec
Agenten
können
auch
zu
einem
Last-
auslösenden
Cluster
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
thanks
to
their
modern
drive
train
combined
with
the
load-sensitive
hydraulic
system.
Dafür
sorgt
der
moderne
Antriebsstrang
in
Verbindung
mit
dem
lastsensitiven
Hydrauliksystem.
ParaCrawl v7.1
5207-2RS
Angular
Contact
Ball
Bearings
are
also
designed
to
carry
a
combined
load.
Die
Schrägkugellager
5207-2RS
sind
auch
für
die
kombinierte
Belastung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
tapered
roller
bearings
mainly
carry
radial,axial
combined
load
with
radial
load
in
the
main.
Die
Kegelrollenlager
tragen
hauptsächlich
radial,
axial
kombinierte
Last
mit
radiale
Belastung
in
der
Hauptsache.
ParaCrawl v7.1
Their
output
power
combined
or
the
load
can
then
be
switched
from
one
generator
to
the
other.
Die
Last
kann
dann
von
einem
Generator
auf
den
anderen
geschaltet
oder
ihre
Ausgangsleistung
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
design
combined
with
high
load-carrying
capacity
–
these
are
the
key
advantages
of
housing
covers
made
of
plastic.
Leichtbau
in
Kombination
mit
hoher
Belastbarkeit
–
das
sind
die
wesentlichen
Vorteile
von
Gehäusedeckeln
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Time
diagrams
can
be
combined
with
static
load
cases
which
provide
great
flexibility.
Zeitdiagramme
werden
mit
statischen
Lastfällen
kombiniert,
was
eine
große
Flexibilität
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
5206-2RS
Angular
Contact
Ball
Bearings
are
also
designed
to
carry
a
combined
load.
Die
Schrägkugellager
5206-2RS
sind
auch
für
die
Aufnahme
einer
kombinierten
Last
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
structure
shall
conform
to
load
combinations
from
the
most
inconvenient
case
of
vertical
load
combined
with
compressive
force
3000
kN
at
automatic
coupler
and
forces
applied
to
axis
at
each
buffer.
Die
Struktur
muss
ausgelegt
sein
auf
Lastkombinationen
aus
dem
ungünstigsten
Fall
vertikaler
Belastung
kombiniert
mit
einer
Längsdruckkraft
von
3000
kN
auf
die
Druckanschläge
der
automatischen
Kupplung
und
den
Kräften
in
den
Mittellinien
jedes
Seitenpuffers.
DGT v2019
This
thin
cuttingtechnology
combined
with
load-dependent
feedregulation
means
that
the
energy
required
for
sawingis
relatively
low,
as
then
is
that
part
converted
intoheat
energy.
Diese
Dünnschnitttechnologie
in
Verbindung
mit
einerlastabhängigen
Vorschubregulierung
führt
dazu,
dass
der
Energiebedarf
beim
Sägen
relativ
gering
ist
und
somit
auchder
in
Wärmeenergie
umgewandelte
Anteil.
EUbookshop v2
If
the
gas-turbine
group
is
supplemented
by
a
downstream
steam
circuit
a
combined
plant,
the
load
can
be
lowered
further
at
high
efficiency
by
preheating
the
intake
air
to
the
compressor
by
means
of
bled
steam
from
the
said
steam
circuit
after
final
adjustment
of
the
compressor
guide
blades.
Ist
die
Gasturbogruppe
mit
einem
nachgeschalteten
Dampfkreislauf
im
Sinne
einer
Kombianlage
ergänzt,
so
kann
nach
abschliessender
Verstellung
der
Verdichter-Leitschaufeln
durch
Vorwärmung
der
Ansaugluft
zum
Verdichter
mit
Hilfe
von
Entnahmedampf
aus
dem
genannten
Dampfkreislauf
die
Last
weiter
mit
hohem
Wirkungsgrad
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
For
example,
there
is
often
agreement
by
the
management
on
the
first
phase
of
ergonomics
adaptation:
to
avoid
excessively
heavy
physical
loads
but
this
first
phase
immediately
leads
to
others:
reduction
in
the
thermal
load
combined
with
muscular
effort
etc.
Oft
ist
die
Betriebsleitung
mit
der
ersten
Etappe
der
ergonomischen
Intervention
einverstanden:
beispielsweise
eine
allzu
starke
körperliche
Belastung
abzubauen,
aber
dies
verlangt
zwangsläufig
nach
weiteren
Schritten:
Verringerung
der
mit
der
Muskelbelastung
verbunden
Hitzebelastung
usw.
...
EUbookshop v2
Preferably,
breaking
thyristors
known
as
GTO
(gate
turn-off)
thyristors
are
used
which
have
the
general
advantages
of
a
semi-conductor
switch
combined
with
high
load-carrying
capacity.
Dabei
werden
als
GTO
(gate
turn-off)-Thyristoren
bekannte
Abschaltthyristoren
verwendet,
welche
die
allgemeinen
Vorteile
eines
Halbleiterschalters,
kombiniert
mit
einer
hohen
Belastbarkeit,
besitzen.
EuroPat v2
The
combined
load
resulting
from
the
mechanical
and
chemical
stress
exerted
on
the
microorganisms
is
kept
within
a
range
tolerated
by
the
microorganisms
by
means
of
the
measures
referred
to
above.
Die
kombinierte
Belastung
durch
den
ausgeübten
mechanischen
und
chemischen
Streß
auf
die
Mikroorganismen
wird
durch
diese
oben
genannten
Maßnahmen
in
einem
für
die
Mikroorganismen
noch
tolerierten
Bereich
gehalten.
EuroPat v2