Übersetzung für "Coloured red" in Deutsch

However, 31% of the budget is still coloured in red.
Immer noch sind 31 % des Haushalts rot markiert.
Europarl v8

The iris was yellowish and the feet were coloured red.
Die Iris war gelblich und die Füße hatten eine rote Färbung.
Wikipedia v1.0

The eggs are cream coloured with red, brown and grey spots.
Die Eier sind cremefarben mit rote, braunen und grauen Flecken.
Wikipedia v1.0

If the shut-off control is a button, it must be coloured red.
Besteht diese Betätigungseinrichtung aus einem Knopf, so muß dieser rot sein.
TildeMODEL v2018

The red coloured solution is evaporated in a high vacuum.
Die rot gefärbte Lösung wird im Hochvakuum eingedampft.
EuroPat v2

Thus polybutylene terephthalate is coloured red With iron oxide, for example.
So wird zum Beispiel Polybutylenterephthalat mit Eisenoxid rot gefärbt.
EuroPat v2

The red coloured particles had a strong yellow-green fluorescence.
Die rot gefärbten Partikel weisen eine starke gelbgrüne Fluoreszenz auf.
EuroPat v2