Übersetzung für "Coloured with" in Deutsch

This pen is olive coloured with a brown injection button.
Dieser Pen ist olivfarben mit einem braunen Injektionsknopf.
ELRC_2682 v1

This pen is peach coloured with an orange injection button.
Dieser Pen ist pfirsichfarben mit einem orangen Injektionsknopf.
ELRC_2682 v1

The Genuair inhaler device is white coloured with an integral dose indicator and a green dosage button.
Der Genuair-Inhalator ist weiß mit einer integrierten Dosisanzeige und einer grünen Dosiertaste.
ELRC_2682 v1

The eggs are cream coloured with red, brown and grey spots.
Die Eier sind cremefarben mit rote, braunen und grauen Flecken.
Wikipedia v1.0

Sulphuric acid, approximately 0,05 mol/litre, coloured with methyl red.
Schwefelsäure, etwa 0,05 mol/l, mit Methylrot angefärbt.
DGT v2019

They were brightly coloured pills with fruity flavours.
Es waren bunte kleine Pillen mit Frucht-Aroma.
OpenSubtitles v2018

The eggs are typically stone coloured with small brown patches all over.
Die Eier sind gräulich gefärbt und weisen braune Flecken auf.
Wikipedia v1.0

Coloured guys with guns make me nervous.
Farbige Jungs mit Waffen machen mich nervös.
OpenSubtitles v2018

Most were illustrated with coloured engravings.
Die meisten Rezepte waren mit kolorierten Stichen illustriert.
WikiMatrix v1

There are obtained 40.2 g of a brownish coloured oil with pleasant odour after tobacco.
Es werden 40,2 g eines bräunlichgefärbten Öls mit angenehmem Geruch nach Tabak erhalten.
EuroPat v2

Coatings of this type can also be coloured with cationic dyes.
Derartige Beschichtungen können auch mit kationischen Farbstoffen gefärbt werden.
EuroPat v2

These supports may be coloured with dyes and pigments, e.g. titanium dioxide.
Diese Träger können mit Farbstoffen und Pigmenten, beispielsweise Titandioxid, gefärbt sein.
EuroPat v2

An AM coloured coating obtained with this product is weatherproof.
Eine mit diesem Produkt erhaltene AM-Lackausfärbung ist wetterecht.
EuroPat v2