Übersetzung für "Colour plate" in Deutsch

Beautiful highly detailed sheet with a hummingbird printed in colour from plate and finished by hand.
Herrlich detailreiches Blatt von einem Kolibris in Farbe gedruckt und einem Handfinish.
ParaCrawl v7.1
A door knob with a short escutcheon plate (colour: white)
Türgriff mit dem kurzen Schild (Farbe: weiß)
ParaCrawl v7.1
A door knob with a long escutcheon plate (colour: white)
Türdrücker mit dem langen Schild (Farbe: weiß)
ParaCrawl v7.1
Further properties such as colour, dimensions, plate width and perforation can then be found in the detailed view.
In der Detailansicht finden sich dann weitere Eigenschaften wie Farbe, Maße, Schildbreite oder Lochung.
ParaCrawl v7.1
Our SecurityCode markings are available in many colours, but limited to two colours per marking: the plate colour and the text colour.
Unsere SecurityCode-Markierungen stehen in vielen Farben zur Verfügung, mit der Begrenzung auf zwei Farben je Markierung: die Schildfarbe und die Textfarbe.
ParaCrawl v7.1
Using the method described, by real measurements it is thus possible to reproduce a colour template by measuring and comparing the optical properties of the colour template and a colour test pattern of a formulation of a paint mock-up—for example on a colour test plate from a production run—and using the difference to calculate and simulate a correction formulation.
Mit dem beschriebenen Verfahren kann somit durch reale Messungen eine Reproduktion einer Tonvorlage durchgeführt werden, indem die optischen Eigenschaften der Tonvorlage und eines Farbprüfmusters einer Rezeptur einer Lacknachbildung - beispielsweise auf einem Farbprüfblech aus einem Produktionsanfall - gemessen und verglichen werden, wobei aus der Differenz eine Korrekturrezeptur berechnet und simuliert wird.
EuroPat v2
A method for calibrating an endoscope camera comprising an endoscope with a light source and a camera, a container, and a colour chart plate with a colour chart having a circular central bright achromatic field, the method comprising the steps of inserting the endoscope into the container, aligning the camera?s field of view with the circular central achromatic bright field of the colour chart and adjusting the size of a beam of the light source until pixels inside the circular central achromatic field are saturated while pixels outside the circular central achromatic field are not saturated, extract colour values from colour patches of the colour chart plate and calculate correction values, characterized by further comprising managing automatic gain control so that the signal from the colour patches outside the circular central achromatic bright field is not saturated.
Verfahren zum Kalibrieren einer Endoskopkamera, umfassend ein Endoskop mit einer Lichtquelle und einer Kamera, einen Behälter und eine Farbkartenplatte mit einer Farbkarte mit einem kreisförmigen zentralen hellen achromatischen Feld, wobei das Verfahren die Schritte umfasst des Einführens des Endoskops in den Behälter, das Ausrichten des Sichtfelds der Kamera mit dem kreisförmigen zentralen achromatischen Hellfeld der Farbkarte und das Anpassen der Größe eines Strahls der Lichtquelle bis Pixel innerhalb des kreisförmigen zentralen achromatischen Feldes gesättigt sind, während Pixel außerhalb des kreisförmigen zentralen achromatischen Feldes nicht gesättigt sind, Extrahieren von Farbwerten von der Farbkartenplatte aus den Farbfeldern und Berechnen von Korrekturwerten, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner das Verwalten der automatischen Verstärkungsregelung umfasst, so dass das Signal von den Farbfeldern außerhalb des kreisförmigen zentralen achromatischen Hellfelds nicht gesättigt ist.
EuroPat v2
A method according to claim 1, comprising reading markings on the colour chart plate to define its orientation.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Lesen von Markierungen auf der Farbkartenplatte, um deren Ausrichtung zu definieren.
EuroPat v2
Why does a grey cross appear on the screen above the colour plate after a few seconds?
Warum erscheint bei der Prüfung des Farbsehens nach wenigen Sekunden ein graues Kreuz über der Farbtafel auf dem Bildschirm?
ParaCrawl v7.1
Can be and the return decision - white walls in a combination to colour cases, a plate, a sink.
Kann und die Rücklösung - die weißen Wände in der Kombination mit den farbigen Schränke, der Platte, der Wäsche sein.
ParaCrawl v7.1
This moment is indicated to the examiner by a grey cross appearing on the screen above the colour plate just shown.
Für den Untersucher erscheint als Hinweis gleichzeitig ein graues Kreuz über der gezeigten Farbtafel auf dem Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
For example, we offer a planter lacquer that will make sure to keep the black colour of your plate as black as possible.
Es gibt beispielsweise einen Blumenkübellack, der dafür sorgt, dass die schwarze Farbe des Schales optimal bleibt.
ParaCrawl v7.1
The 57 colour plates are created by English wildlife artist Stephen D. Nash.
Die 57 Farbtafeln stammen vom britischen Tierzeichner Stephen D. Nash.
WikiMatrix v1
The raw colour of the plates is assessed visually.
Der Rohton der Platten wird visuell beurteilt.
EuroPat v2
The 56 colour plates are created by Catalan artist Toni Llobet.
Die 36 Farbtafeln wurden vom katalanischen Künstler Toni Llobet gezeichnet.
WikiMatrix v1
Milla stand-up desk is available with two different widths of racks, different colours and plates.
Das Milla Stehpult ist in zwei Gestellbreiten, unterschiedlichen Farben und Platten lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The colouring plate on the back shows a scene from a battlefield.
Die Farbgebung Schild auf der Rückseite zeigt eine Szene aus einem Schlachtfeld.
ParaCrawl v7.1
The reference colour plates without staining medium are also subjected to the cleaning step.
Die Referenz-Farbplättchen ohne Anfärbemedium werden ebenfalls dem Reinigungsschritt unterworfen.
EuroPat v2
The reference colour plates without staining media were likewise stored and subjected to the cleaning step.
Die Referenz-Farbplättchen ohne Anfärbemedien werden ebenfalls der Lagerung und dem Reinigungsschritt unterworfen.
EuroPat v2
The colouring plate on the back shows a Nile scene.
Die Farbgebung Schild auf der Rückseite zeigt eine Nil-Szene.
ParaCrawl v7.1
This is a pack that was first published as colour plates in the magazine Münchner Jugend.
Dieses Spiel wurde zuerst auf Farbtafeln in der Zeitschrift Münchner Jugend veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In the exhibition Bolz will present five selected texts in the form of large colour plates.
Zur Ausstellung wird Bolz fünf ausgewählte Texte in Form großer Farbtafeln präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In addition to the colour plates, documentation is created in the form of an artist book.
Zusätzlich zu den Farbtafeln wird eine Dokumentation in Form eines Künstlerbuchs angelegt.
ParaCrawl v7.1
The results on transparent and dark-coloured plates are very impressive,” says Kathrin Schwarz.
Die Ergebnisse auf transparenten und dunklen Platten sind beeindruckend“, so Kathrin Schwarz.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to put different colours on the plate and produce gradient effects.
Es ist auch möglich, verschiedene Farben auf die Gravur-Platte aufzutragen und so Farbverlaufs-Effekte zuerzeugen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

plates plate on your plate colour plate
on my plate plateful colour the coloured
colouration colouring