Übersetzung für "Colored people" in Deutsch
Yes,
I
love
to
drive
colored
people
around.
Ja,
ich
liebe
es,
farbige
Leute
rumzukutschieren.
OpenSubtitles v2018
I
turned
the
TV
up
after
"fucking
colored
people."
Ich
habe
den
Fernseher
nach
"Verfickte
farbige
Leute"
aufgedreht.
OpenSubtitles v2018
And
just
what
makes
you
think
colored
people
need
your
help?
Wie
kommen
Sie
drauf,
dass
Farbige
Ihre
Hilfe
brauchen?
OpenSubtitles v2018
I
now
declare
this
convention
of
colored
people
open.
Ich
erkläre
diese
Versammlung
der
Farbigen
für
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
institution
provided
opportunity
for
colored
people?
Ich
dachte,
diese
Schule
würde
Farbigen
eine
Chance
geben?
OpenSubtitles v2018
He
worked
on
the
legal
defence
team
of
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People.
Er
arbeitete
im
Rechtshilfebüro
der
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People.
WikiMatrix v1
Niggers
ain't
acting
like
colored
people.
Nigger
sind
nicht
wie
andere
Farbige.
OpenSubtitles v2018
She
was
also
a
member
of
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP).
Sie
war
Mitglied
der
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP).
Wikipedia v1.0
Held
in
New
York
in
early
1909,
the
conference
laid
the
foundation
for
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP),
which
was
formally
established
in
1910.
Aus
der
Niagara-Bewegung
entstand
1909
die
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People.
Wikipedia v1.0
An
NAACP
Image
Award
is
an
accolade
presented
by
the
American
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
to
honor
outstanding
people
of
color
in
film,
television,
music,
and
literature.
Der
NAACP
Image
Award
ist
ein
Preis,
der
jährlich
von
der
amerikanischen
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
für
besondere
Leistungen
vergeben
wird,
die
in
den
Bereichen
Film,
Fernsehen,
Musik
und
Literatur
von
Afro-Amerikanern
erbracht
werden.
Wikipedia v1.0
The
National
African
American
Leadership
Summit,
a
leading
group
of
civil
rights
activists
and
the
Nation
of
Islam
working
in
conjunction
with
scores
of
civil
rights
organizations
including
many
local
chapters
of
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(but
not
the
national
NAACP)
formed
the
Million
Man
March
Organizing
Committee.
Veranstaltet
wurde
die
Demonstration
von
etwa
200
Bürgerrechtsorganisationen,
unter
anderem
von
einigen
lokalen
Gruppen
der
"National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People"
(NAACP,
dt.
Wikipedia v1.0
The
Spingarn
Medal
is
awarded
annually
by
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
for
outstanding
achievement
by
an
African
American.
Die
Spingarn
Medal
(deutsch:
Spingarn
Medaille)
wird
jährlich
von
der
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
für
herausragende
Leistungen
eines
Afroamerikaners
vergeben.
Wikipedia v1.0
PNBC
has
followed
a
path
of
political
activism,
supporting
groups
such
as
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
and
methods
such
as
affirmative
action.
Die
PNBC
folgte
ihrem
Weg
des
politischen
Aktivismus
und
unterstützte
Gruppen
wie
die
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People.
Wikipedia v1.0
He
also
participated
in
extracurricular
activities
including
drama,
political
science,
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
and
the
Intercollegiate
Socialist
Society.
Daneben
war
er
in
der
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
tätig
und
in
der
Intercollegiate
Socialist
Society.
Wikipedia v1.0
Paige
is
a
member
of
the
NAACP
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People.
Paige
ist
ein
Mitglied
der
"Nationalen
Vereinigung
für
den
Fortschritt
für
Farbige
Menschen"
(National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People).
Wikipedia v1.0
He
also
became
active
in
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP),
and
assumed
leadership
of
the
Youth
Council
of
the
organization's
West
Suburban
Branch.
Er
trat
der
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
bei
und
wurde
später
Leiter
des
"Youth
Council"
der
Organisation
in
den
westlichen
Vororten
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
I
might
be
wrong,
Mr.
Hutton,
but
I
expect
colored
people
most
likely
be
free.
Ich
mag
mich
irren,
Mr.
Hutton,
aber
ich
rechne
damit,
dass
die
Farbigen
befreit
werden.
OpenSubtitles v2018
During
the
1950s
and
1960s,
Kenyon
prepared
briefs
for
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
and
worked
for
the
American
Civil
Liberties
Union
(ACLU).
Während
der
1950er
und
1960er
Jahre
erstellte
Kenyon
juristische
Schriftsätze
für
die
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
und
arbeitete
für
die
Bürgerrechtsbewegung
American
Civil
Liberties
Union
(ACLU).
WikiMatrix v1
The
black
community
of
Abbeville
was
outraged
at
the
actions
taken
by
the
police,
and
the
event
was
reported
to
the
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
in
Montgomery,
Alabama.
Die
schwarze
Gemeinschaft
war
empört
über
die
Untätigkeit
der
Polizei
und
informierte
die
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People
(NAACP)
in
Montgomery.
WikiMatrix v1
Pritchard
noted
in
his
letter
that
the
Red
Shirts
were
most
active
"in
counties
where
colored
people
predominate",
and
the
paramilitary
group
targeted
blacks.
Pritchard
bemerkte
in
seinem
Brief,
dass
die
Red
Shirts
in
den
Counties
am
aktivsten
seien,
in
den
„farbige
Menschen
dominieren“
und
das
die
Organisation
vorrangig
Schwarze
angreife.
WikiMatrix v1