Übersetzung für "Color consistency" in Deutsch
The
sausages
were
peeled
and
the
sausage
surface
was
rated
for
color
and
consistency.
Die
Würste
wurden
abgeschält
und
die
Wurstoberfläche
wurde
nach
Farbe
und
Konsistenz
beurteilt.
EuroPat v2
To
ensure
the
color
consistency.
Um
die
Konsistenz
der
Farbe
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
color,
the
consistency
and
the
taste
are
subject
to
the
time
of
harvest.
Die
Farbe,
die
Konsistenz,
der
Geschmack
hängen
von
der
Erntezeit
ab.
ParaCrawl v7.1
They
helped
to
safeguard
our
brand
image
through
exceptional
color
consistency.
Dank
außerordentlicher
Farbkonsistenz
hat
sie
und
dabei
geholfen,
unsere
Markenidentität
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Oils
or
might
combine
colours
to
have
ideal
color
or
consistency
.
Öle
oder
auch
Farben
kombinieren
haben
ideale
Farbe
oder
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Color
and
consistency
of
the
spores
vary
with
the
degree
of
ripeness
of
the
truffles.
Farbe
und
Konsistenz
des
Sporenmaterials
variieren
mit
dem
Reifegrad
der
Trüffel.
ParaCrawl v7.1
The
ejaculation
remains
the
same
as
before
the
vasectomy
-
both
in
color
and
consistency.
Der
Samenerguss
bleibt
in
Farbe
und
Konsistenz
gleich
wie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
12W
led
track
lights:
Available
CRI?90Ra
and
good
color
consistency.
12W
führte
Schienenlichter:
Verfügbar
CRI?90Ra
und
gute
Farbkonsistenz.
ParaCrawl v7.1
Combine
different
batch
numbers
together
to
maintain
color
consistency
throughout
your
project.
Vermischen
Sie
unterschiedliche
Chargennummern
miteinander,
um
die
Farbkonsistenz
während
der
Umsetzung
Ihres
Vorhabens
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Indian
Black
Granites
are
popular
for
consistency,
color,
strength,
and
availability.
Indian
Black
Granit
ist
sehr
beliebt
für
Konsistenz,
Farbe,
Stärke,
und
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
its
own
glass
assures
color
consistency
from
gobo
to
gobo
and
from
batch
to
batch.
Die
Fertigung
des
eigenen
Glases
garantiert
Farbkontinuität
von
Gobo
zu
Gobo
und
von
Batch
zu
Batch.
ParaCrawl v7.1
You
appear
periodically
discharge
from
the
breast,
any
color
and
consistency.
Sie
erscheinen
entladen
in
regelmäßigen
Abständen
von
der
Brust,
jede
Farbe
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Improved
color
consistency
and
pellet
performance
(no
dust
or
streamers)
enhances
productivity.
Verbesserte
Farbkonsistenz
und
Granulatleistung
(kein
Staub
und
keine
Streifen)
erhöhen
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
consistency,
color
and
smell
of
feces
is
often
taken
into
account
if
you
want
to
identify...
Die
Konsistenz,
Farbe
und
Geruch
von
Kot
wird
oft
berücksichtigt,
wenn
Sie
irgendeine
Krankhe...
CCAligned v1
For
many
clients
or
company
managements,
color
consistency
in,
for
example,
corporate
logos
are
an
overriding
concern.
Für
viele
Klienten
oder
Unternehmensführungen
ist
die
Farbkontinuität
beispielsweise
bei
Firmen-Logos
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
materials
themselves
offer
sufficient
sun
protection
and
sunscreen
may
change
the
color
and
consistency
of
the
material
Die
Materialien
bieten
selbst
ausreichend
Sonnenschutz
und
Sonnecreme
verändert
die
Farbe
und
Konsistenz
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
Odor,
color,
consistency
and
feel
on
application
are
critical
to
the
success
of
skin-care
products.
Geruch,
Farbe,
Konsistenz
und
das
Gefühl
beim
Auftragen
sind
entscheidende
Erfolgskriterien
bei
Hautpflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
And
GE’s
fully
digital
global
color
database
ensures
consistency
worldwide
and
from
batch
to
batch.
Und
die
vollständig
digitale
globale
Datenbank
von
GE
gewährleistet
weltweit
Konsistenz
von
Batch
zu
Batch.
ParaCrawl v7.1
We
make
sure
our
chair
covers
are
the
best
quality
and
color
consistency
possible.
Wir
sorgen
dafür,
dass
unsere
Stuhlhussen
sind
die
beste
Qualität
und
Farbe
Konsistenz
möglich.
ParaCrawl v7.1
Table
4
indicates
the
level
of
polymerization
activity
(PA)
and
of
lithium
in
%
of
theory
(degree
of
conversion),
color
and
consistency
of
the
catalysts
and
further
relevant
data.
In
der
Tabelle
4
sind
der
Gehalt
an
Polymerisationsaktivität
(PA)
und
Lithium
in
%
der
Theorie
(Umsetzungsgrad),
Farbe
und
Konsistenz
der
Katalysatoren
und
weitere
relevante
Daten
zusammengestellt.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
a
uniform
color
consistency,
the
color
reservoir
is
preferably
connected
with
a
container
for
a
color
solvent
and
comprises
a
mixing
device.
Zur
Erlangung
einer
gleichbleibenden
Farbkonsistenz
ist
vorzugsweise
der
Farbvorratsbehälter
mit
einem
Behälter
für
ein
Farblösungsmittel
verbunden
und
weist
eine
Mischvorrichtung
auf.
EuroPat v2
The
combined
concentrates--from
freeze-concentrating
and
evaporator
phases--yielded
a
stable
fruit
juice
concentrate
with
a
dry
substance
content
exceeding
65%,
which
produces
a
fruit
juice
identical
to
the
natural
product
in
taste,
color,
and
consistency
when
rediluted
with
demineralized
water.
Die
vereinigten
Konzentrate
-
aus
Gefrierkonzentrier-
und
Verdampferstufen
-
ergaben
ein
stabiles
Fruchtsafthochkonzentrat
mit
über
65%
TS,
das
durch
Rückverdünnen
mit
entmineralisiertem
Wasser
zu
einem
in
Geschmack,
Farbe
und
Konsistenz
naturidentischen
Fruchtsaft
führt.
EuroPat v2
The
constant
contact
between
the
phases
results
in
an
exchange
of
contents,
with
the
liquid
nutrient
solution
becoming
cloudy
and
the
color
and/or
consistency
of
the
layer
of
solid
nutrient
altering.
Durch
diesen
ständigen--Phasenkontakt
-erfolgt
ein-Artausch
der
InhaltsStoffe,
wodurch
die
flüssige
Nährlösung
trübe
wird
und
die
Farbe
und/oder
Konsistenz
der
festen
Nähragarschicht
sich
ändert.
EuroPat v2