Übersetzung für "Colored" in Deutsch

So, we have two panels here, of colored dots.
Wir haben hier also zwei Platten mit bunten Punkten drauf.
TED2013 v1.1

On this map, the colored areas represent water conflicts.
Auf dieser Karte repräsentieren die farbigen Gebiete Konflikte um Wasserrechte.
TED2020 v1

They've got loads of cheese, they've got loads of colored balls, they've got loads of tunnels.
Sie bekommen jede Menge Käse, bunte Bälle und Tunnel.
TED2020 v1

Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
Objekte in der Beobachtungsliste werden mit einem farbigen Namen in der Karte hervorgehoben.
KDE4 v2

As humans we have the white of our eye, the colored iris and the black pupil.
Menschen haben das Augenweiß, eine farbige Iris und eine schwarze Pupille.
TED2020 v1