Übersetzung für "Collaborative site" in Deutsch

J Steve Mayo came up with the idea of using Wiki software for developing a collaborative WNBR Web site.
J Steve Mayo kam auf die Idee, Wiki-Software für die Entwicklung einer gemeinschaftlichen WNBR-Website zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Convinced by Hong-Kai Wang's interest in the social context in Luxembourg, by her desire to inscribe her artistic project here and by her vision of concrete and collaborative work "on site", the members of the jury - made up of artists and professionals from the contemporary art world - selected her for the first Spring residence at the Casino Luxembourg.
Hong-Kai Wangs Interesse an der luxemburgischen Gesellschaft, ihr Bestreben, ihre Arbeit in diesen spezifischen Kontext einzubinden sowie ihr Verständnis von konkreter und gemeinschaftlicher Arbeit "vor Ort" waren für die Jurymitglieder - Künstler und Fachleute aus der Welt der Gegenwartskunst - ausschlaggebend, als sie die Künstlerin als erste Frühjahrsstipendiatin für das artist-in-residence -Programm des Casino Luxembourg auswählten.
ParaCrawl v7.1

Both sites collaborate closely and complement the expertise of each other.
Beide Standorte arbeiten eng zusammen und ergänzen sich in ihren Expertisen.
ParaCrawl v7.1

Red Cross and Red Crescent are collaborating on site to fight the epidemy.
Rotes Kreuz und Roter Halbmond arbeiten vor Ort zusammen, um die Epidemie zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1

We also encourage collaboration between our sites, so that we can share best practice and achieve improvements across the company.
Wir fördern auch die Zusammenarbeit der einzelnen Standorte, damit wir Best Practices austauschen und Verbesserungen im gesamten Unternehmen durchsetzen können.
ParaCrawl v7.1