Übersetzung für "Collaboration environment" in Deutsch
We
support
you
in
the
planning
and
implementation
of
your
collaboration
and
communication
environment.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
Collaboration-
und
Kommunikationsumgebung.
CCAligned v1
Enjoy
a
better
monitoring
and
management
of
your
collaboration
environment.
Genießen
Sie
eine
bessere
Überwachung
und
Verwaltung
Ihrer
Collaboration-Umgebung.
CCAligned v1
We
see
opportunities
for
development
in
the
fields
of
knowledge
management
and
collaboration
server
environment
(exchange
server).
Entwicklungsmöglichkeiten
ergeben
sich
in
den
Bereichen
Wissensmanagement
und
Collaboration
Server
Environment
(exchange
server).
CCAligned v1
Our
consultants
support
you
with
the
planning
and
implementation
of
your
collaboration
and
communication
environment
with
expert
knowledge.
Unsere
Consultants
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
Collaboration-
und
Kommunikationsumgebung
mit
Expertenwissen.
CCAligned v1
Manage
your
collaboration
environment
with
more
control,
better
performance
and
fewer
limitations.
Optimieren
Sie
Ihre
Umgebung
für
die
Zusammenarbeit
mit
mehr
Kontrolle,
besserer
Leistung
und
weniger
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Different
software
packages
allow
direct
access
to
the
Collaboration
Cloud
environment
of
the
Jade
University.
Verschiedene
Software
Pakete
erlauben
den
direkten
Zugriff
auf
die
Collaboration
Cloud
der
Jade
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
The
efforts
of
the
JRC
in
this
area
will
focus
on
filling
the
exposure
data
gaps
in
a
systematic
and
coherent
manner,
integrating
current
knowledge
with
novel
methodologies
in
order
to
develop
a
total
human
exposure
approach
(products,
articles,
environment,
food)
and
will
be
performed
in
close
collaboration
with
Environment
and
Health
specialists
internationally.
Die
Bemühungen
der
GFS
in
diesem
Bereich
konzentrieren
sich
auf
eine
systematische
Schließung
der
Lücken
bezüglich
der
Expositionsdaten
und
die
Ergänzung
der
derzeitigen
Kenntnisse
durch
neue
Methodologien
mit
dem
Ziel,
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
internationalen
Fachleuten
für
Umwelt
und
Gesundheit
ein
Konzept
für
die
Gesamtexposition
(Produkte,
Artikel,
Umwelt,
Lebensmittel)
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
This
special
edition
takes
place
in
collaboration
with
DG
Environment
of
the
European
Commission
to
celebrate
the
20th
anniversary
of
the
Habitats
Directive
and
the
‘LIFE’
Programme,
adopted
to
safeguard
the
most
threatened
species
and
habitats
in
Europe.
Die
diesjährige
Sonderauflage
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
Generaldirektion
Umwelt
der
Europäischen
Kommission
durchgeführt,
um
das
20-jährige
Bestehen
der
Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie
(FFH-Richtlinie)
und
des
LIFE-Programms
zu
begehen,
mit
denen
die
am
stärksten
gefährdeten
Arten
und
Lebensräume
in
Europa
geschützt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
this
framework,
ED
also
implements
IT
applications
aiming
at
the
unification
and
migration
of
ECHA’s
corporate
business
applications
(document
management
system,
quality
management
system,
automation
of
internal
workflows,
etc.)
under
a
unified
collaboration
environment
using
the
MS
Sharepoint
platform.
Im
Rahmen
dieses
Vertrags,
implementiert
ED
ebenfalls
IT-Anwendungen,
die
auf
die
Vereinheitlichung
und
Migration
von
ECHAs
gemeinschaftlichen
Geschäftsanwendungen
abzielen
(Dokumenten-Management-System,
Qualitätsmanagement-System,
Automatisierung
interner
Arbeitsabläufe,
usw.)
unter
einer
einheitlichen
Kollaborationsumgebung
unter
Nutzung
der
MS
Sharepoint
Plattform.
ParaCrawl v7.1
A
groundbreaking
process:
20
years
of
environment
and
health
collaboration
11-03-2010
A
40%
drop
in
traffic-related
deaths,
a
five-fold
reduction
in
mortality
rates
from
diarrhoeal
disease
and
lower
levels
of
lead
in
children's
blood
are
some
of
the
achievements
from
20
years
of
collaboration
between
the
environment
and
health
sectors
in
Europe.
Ein
bahnbrechender
Prozess:
20
Jahre
Zusammenarbeit
im
Bereich
Umwelt
und
Gesundheit
11-03-2010
Zu
den
wesentlichen
Erfolgen
der
20-jährigen
Zusammenarbeit
zwischen
Umwelt-
und
Gesundheitspolitik
in
der
Europäischen
Region
zählen
ein
Rückgang
der
Zahl
der
Verkehrstoten
um
40%,
eine
Verringerung
der
Mortalitätsraten
infolge
von
Durchfallerkrankungen
auf
ein
Fünftel
des
Ausgangsniveaus
und
deutlich
geringere
Bleiwerte
im
Blut
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1
This
presentation
will
demonstrate
the
current
state
of
such
an
integrated
quality
collaboration
environment
at
BMW
and
the
identified
challenges
to
integrate
optical
measurement
systems
into
that
environment.
Diese
Präsentation
wird
den
gegenwärtigen
Stand
solch
einer
integrierten
Umgebung
für
die
Zusammenarbeit
in
der
Qualitätsabsicherung
bei
BMW
zusammen
mit
den
identifizierten
Aufgaben
für
eine
Integration
der
optischen
Messtechnik
in
diese
Umgebung
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
new
hardware
WICS-2100,
shown
for
the
first
time
publicly
at
this
event
and
will
be
available
in
the
second
quarter,
is
designed
to
facilitate
collaboration
in
any
environment.
Die
neue
Hardware
WICS-2100,
zum
ersten
Mal
öffentlich
auf
dieser
Veranstaltung
gezeigt
und
wird
im
zweiten
Quartal
zur
Verfügung
stehen,
ist
so
konzipiert,
Zusammenarbeit
in
jeder
Umgebung
zu
erleichtern.
CCAligned v1
Because
each
company
has
different
needs
in
terms
of
technical
maintenance,
Nevicom
offers
its
portfolio
of
maintenance
support
programs
designed
to
protect
your
video
Collaboration
environment.
Da
jedes
Unternehmen
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
technische
Wartung
stellt,
bietet
Nevicom
ein
Portfolio
an
Wartungsunterstützungsprogrammen
an,
die
zum
Schutz
Ihrer
Video-Collaboration-Umgebung
entwickelt
wurden.
CCAligned v1
With
Revu's
Studio
features,
and
the
second
project,
we
did
all
that
work
in
the
collaboration
environment.
Mit
den
Funktionen
von
Revu
Studio
konnten
wir
beim
zweiten
Projekt
all
diese
Aufgaben
in
der
Umgebung
für
Zusammenarbeit
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
signed
the
New
Plastics
Economy
Global
Commitment
to
eradicate
plastic
waste
and
pollution
at
the
source,
led
by
the
Ellen
MacArthur
Foundation
in
collaboration
with
UN
Environment.
Das
Unternehmen
hat
auch
das
New
Plastics
Economy
Global
Commitment
unter
der
Führung
der
Ellen
MacArthur-Stiftung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Umweltorganisation
der
Vereinten
Nationen,
UN
Umwelt
unterzeichnet,
um
Kunststoffabfälle
und
Umweltbelastungen
an
der
Quelle
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Using
Synthesis'
SyncML
Clients,
PalmOS
and
PocketPC
based
PDAs
and
Smartphones
can
now
be
integrated
together
with
a
variety
of
other
SyncML-enabled
mobile
phones
and
smartphone
devices
in
any
modern
SyncML-based
collaboration
environment.
Mit
den
Synthesis
SyncML-Clients
können
PalmOS-
und
PocketPC-basierte
PDAs
und
Smartphones
zusammen
mit
einer
großen
Auswahl
von
anderen
mit
SyncML
ausgerüsteten
Mobiltelefonen
und
Smartphones
in
jeder
modernen
Collaboration-Umgebung
mit
SyncML-Unterstützung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
endorsed
the
New
Plastics
Economy
Global
Commitment,
an
initiative
led
by
the
Ellen
MacArthur
Foundation,
in
collaboration
with
UN
Environment.
Die
EIB
hat
offiziell
ihre
Unterstützung
für
die
Initiative
New
Plastics
Economy
Global
Commitment
zugesagt,
die
von
der
Ellen-MacArthur-Stiftung
in
Zusammenarbeit
mit
dem
UN-Umweltprogramm
auf
den
Weg
gebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
provide
integrated
voice,
email
and
instant
messaging
for
a
complete
communications
and
collaboration
environment
–
all
run
and
managed
centrally
from
the
data
centre.
Wir
bieten
integrierte
Sprachtelefonie,
E-Mail
und
integriertes
Instant
Messaging
für
eine
vollständige
Kommunikations-
und
Kollaborationsumgebung
–
alles
zentral
vom
Rechenzentrum
betrieben
und
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
We
provide
integrated
voice,
email
and
instant
messaging
for
a
complete
communications
and
collaboration
environment
–
all
run
and
managed
centrally
from
the
data
center.
Wir
bieten
integrierte
Sprachtelefonie,
E-Mail
und
integriertes
Instant
Messaging
für
eine
vollständige
Kommunikations-
und
Kollaborationsumgebung
–
alles
zentral
vom
Rechenzentrum
betrieben
und
verwaltet.
ParaCrawl v7.1