Übersetzung für "Collaborating in" in Deutsch
In
collaborating
with
Jacopo
Peri
to
produce
the
first
opera,
"Dafne",
in
1597,
he
became
the
first
opera
librettist.
Zusammen
mit
dem
Komponisten
Jacopo
Peri
schuf
er
1598
die
erste
Oper.
Wikipedia v1.0
He
indicated
that
he
was
very
interested
in
collaborating
with
the
EESC.
Er
zeigte
sich
sehr
aufgeschlossen
gegenüber
einer
Zusammenarbeit
mit
dem
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
Greek
authorities
are
thinking
of
collaborating
with
UNESCO
in
this
field
in
the
future.
Behörden
hier
mit
der
UNESCO
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
We
look
forward
to
collaborating
with
partners
in
the
following
markets:
Wir
würden
uns
freuen
mit
Partnern
aus
den
folgenden
Bereichen
zusammenzuarbeiten:
CCAligned v1
BZgA
is
one
of
10
WHO
Collaborating
Centres
in
Germany.
Die
BZgA
ist
eines
von
10
WHO-Kollaborationszentren
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
think
of
the
perspectives
for
collaborating
with
ABCP
in
the
future?
Wie
schätzen
Sie
die
Perspektiven
für
eine
zukünftige
Zusammenarbeit
mit
dem
ABCP
ein?
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
members
of
the
UniGR-Center
for
Border
Studies
are
collaborating
in
the
following
working
groups:
Aktuell
arbeiten
die
Mitglieder
des
UniGR-Center
for
Border
Studies
in
folgenden
Arbeitsgruppen
zusammen:
ParaCrawl v7.1
As
an
investor,
are
you
interested
in
collaborating
with
Laxxon
Medical
Ltd?
Sind
Sie
als
Investor
an
einer
Zusammenarbeit
mit
Laxxon
Medical
Ltd.
interessiert?
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
Germany,
university
and
non-university
institutions
are
collaborating
in
a
permanent
network.
Erstmalig
in
Deutschland
arbeiten
hier
jeweils
universitäre
und
außeruniversitäre
Einrichtungen
dauerhaft
zusammen.
ParaCrawl v7.1
But
Van
Doesburg
was
always
interested
in
collaborating
with
other
artists.
Van
Doesburg
war
jedoch
stets
an
einem
Austausch
mit
anderen
Künstlern
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
collaborating
or
would
you
like
to
know
more
about
what
we
do?
Sie
sind
an
einer
Kooperation
interessiert
oder
würden
uns
gerne
näher
kennenlernen?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
collaborating
with
a
company
from
Romania?
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
einem
anderen
Unternehmen
aus
Rumänien
interessiert?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
collaborating?
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
collaborating
with
us?
Sind
Sie
interessiert
an
einer
engeren
Zusammenarbeit
mit
uns?
CCAligned v1