Übersetzung für "Cold turkey" in Deutsch
Throughout
the
Cold
War,
Turkey
was
a
steadfast
ally
on
the
side
of
the
West.
Während
des
Kalten
Krieges
war
dieses
Land
ein
unerschütterlicher
Verbündeter
des
Westens.
Europarl v8
So,
I
quit
cold
turkey
or
let
Vera
exist.
Ich
könnte
also
auf
kalten
Entzug
gehen
oder
Vera
in
Ruhe
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
cold
turkey
right
now.
Ich
mache
jetzt
gleich
einen
kalten
Entzug.
OpenSubtitles v2018
First
we
visited
an
acquaintance
of
Mr.
Miller's
who
is
going
cold
turkey.
Erst
bei
einem
Bekannten
von
Herrn
Müller,
der
einen
kalten
Entzug
macht.
OpenSubtitles v2018
I'm
cold
turkey,
Jax.
Ich
bin
auf
Entzug,
Jax.
OpenSubtitles v2018
Act
sick,
cold
turkey,
whatever.
Tu
so,
als
wärst
du
krank
oder
auf
Entzug.
OpenSubtitles v2018