Übersetzung für "Coexistent" in Deutsch
They
could
be
coexistent
problems.
Es
könnten
koexistente
Probleme
sein.
OpenSubtitles v2018
The
prevalence
of
coexistent
breast
cancer
varies
inpublished
studies,
but
its
association
is
clear
andjustifies
specialist
referral.
Die
Prävalenz
eines
gleichzeitig
vorliegenden
Mammakarzinoms
variiert
in
den
publizierten
Studien,
ein
Zusammenhang
ist
jedoch
eindeutig
und
rechtfertigt
eine
Überweisung
an
den
Facharzt.
EUbookshop v2
Coexistent
its
mechanical
connection,
the
cable
works
also
has
a
clutch
which
serves
for
non-contact
switching
of
the
cable,
whereby
one
coupling
half
is
arranged
at
the
cable
works
end
and
the
other
half
is
arranged
at
a
distance
thereto.
Das
Tauwerk
weist
ein
gleichzeitig
seiner
mechanischen
Verbindung
wie
auch
einer
berührungslosen
Schaltung
des
Kabels
dienendes
Kupplungsstück
auf,
wobei
die
eine
Kupplungshälfte
am
Ende
des
Tauwerks
und
die
andere
Kupplungshälfte
im
Abstand
dazu
angebracht
ist.
EuroPat v2
And
with
the
final
personalization
of
coexistent
Deity—the
Conjoint
Actor—there
ensues
the
critical
trinitarian
interdependence
of
the
three
divine
personalities
with
regard
to
the
totality
of
Deity
function
in
absolute.
Und
mit
der
abschließenden
Personifizierung
koexistierender
Gottheit
–
derjenigen
des
Mit-Vollziehers
–
erfolgt
die
entscheidende
trinitarische
Interdependenz
der
drei
göttlichen
Persönlichkeiten
in
allem,
was
die
Totalität
des
Funktionierens
der
Gottheit
im
Absoluten
betrifft.
ParaCrawl v7.1
The
quite
different
habits
–
alternating,
periodical
or
coexistent
–
in
the
creative
work
and
the
use
of
the
books
or
library
undoubtedly
leave
their
mark
on
the
individual
personal
libraries.
Die
weitgehend
unterschiedlichen
Gewohnheiten
der
schöpferischen
Arbeit
und
des
Gebrauches
von
Büchern
sowie
Bibliotheken,
die
einander
mal
folgen,
oder
mal
gleichzeitig,
einander
bestärkend
vorkommen,
hinterlassen
ohne
Zweifel
ihre
Spuren
in
den
Bibliotheken
der
einzelnen
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
The
three
things
–
the
suffering
as
a
means
of
progress,
the
progress,
and
the
cure
of
the
suffering
–
are
coexistent,
simultaneous,
meaning
that
they
don't
follow
one
another,
they
take
place
at
the
same
time.
Die
drei
Dinge:
das
Leiden
als
Mittel
des
Fortschritts,
der
Fortschritt
selbst
und
die
Heilung
des
Leidens
sind
koexistent
und
simultan,
d.h.
sie
folgen
nicht
aufeinander,
sondern
bestehen
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
Trinity
is
Deity
unity,
and
this
unity
rests
eternally
upon
the
absolute
foundations
of
the
divine
oneness
of
the
three
original
and
co-ordinate
and
coexistent
personalities,
God
the
Father,
God
the
Son,
and
God
the
Spirit.
Die
Trinität
ist
Gottheit-Einheit,
und
diese
Einheit
ruht
ewig
auf
den
absoluten
Fundamenten
des
göttlichen
Einsseins
der
drei
ursprünglichen
und
gleichgeordneten
und
koexistierenden
Persönlichkeiten,
Gottes
des
Vaters,
Gottes
des
Sohnes
und
Gottes
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Awareness
of
this
one
simple
fact
–
that
all
is
from
My
love,
and
only
My
love
exists
–
will
change
your
life
and
the
coexistent
world.
Ein
Gewahrsein
dieses
einen
schlichten
Fakts
–
dass
alles
aus
Meiner
Liebe
ist,
und
dass
einzig
Meine
Liebe
existiert
–
wird
dein
Leben
und
die
koexistente
Welt
verändern.
ParaCrawl v7.1
Coexistent
with
the
differentiation
of
the
Son
from
the
Father,
and
in
the
presence
of
Paradise,
there
appeared
the
person
of
the
Infinite
Spirit
and
the
central
universe
of
Havona.
Gleichzeitig
mit
der
Differenzierung
des
Sohnes
vom
Vater
und
in
der
Gegenwart
des
Paradieses
erschienen
die
Person
des
Unendlichen
Geistes
und
das
Zentraluniversum
von
Havona.
ParaCrawl v7.1
And
with
the
final
personalization
of
coexistent
Deityˆ
—
the
Conjoint
Actorˆ
—
there
ensues
the
critical
trinitarianˆ
interdependence
of
the
three
divineˆ
personalities
with
regard
to
the
totality
of
Deityˆ
function
in
absoluteˆ.
Und
mit
der
abschließenden
Personifizierung
koexistierender
Gottheit
—
derjenigen
des
Mit-Vollziehers
—
erfolgt
die
entscheidende
trinitarische
Interdependenz
der
drei
göttlichen
Persönlichkeiten
in
allem,
was
die
Totalität
des
Funktio-nierens
der
Gottheit
im
Absoluten
betrifft.
ParaCrawl v7.1
The
most
affected
area
is
the
iris,
with
coexistent
inflammation
of
the
skin
characterized
by
loss
of
pigment
in
the
skin
of
the
nose
and
lips.
Die
betroffenen
Bereich
ist
die
Iris,
koexistent
mit
Entzündung
der
Haut
durch
den
Verlust
von
Pigmenten
in
der
Haut
der
Nase
und
Mund
dadurch.
ParaCrawl v7.1
The
Trinityˆ
is
Deityˆ
unityˆ,
and
this
unity
rests
eternallˆy
upon
the
absoluteˆ
foundations
of
the
divineˆ
oneness
of
the
three
original
and
co-ordinate
and
coexistent
personalities,
Godˆ
the
Fatherˆ,
Godˆ
the
Sonˆ,
and
Godˆ
the
Spiritˆˆ.
Die
Trinität
ist
Gottheit-Einheit,
und
diese
Einheit
ruht
ewig
auf
den
absoluten
Fundamenten
des
göttlichen
Einsseins
der
drei
ursprünglichen
und
gleichgeordneten
und
koexistierenden
Persönlichkeiten,
Gottes
des
Vaters,
Gottes
des
Sohnes
und
Gottes
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1