Übersetzung für "Coexistence" in Deutsch
Coexistence
between
national
and
ethnic
communities
has
also
been
well
organised.
Die
Koexistenz
zwischen
nationalen
und
ethnischen
Gruppen
ist
ebenfalls
gut
geregelt
worden.
Europarl v8
We
need
to
support
projects
which
strengthen
interethnic
coexistence
and
cooperation.
Wir
müssen
Projekte
unterstützen,
die
die
interethnische
Koexistenz
und
Zusammenarbeit
stärken.
Europarl v8
Gender
equality
is
an
essential
principle
for
coexistence.
Die
Gleichstellung
der
Geschlechter
ist
ein
wesentliches
Prinzip
der
Koexistenz.
Europarl v8
The
coexistence
of
private
and
public
service
providers
is
a
basic
component
of
the
European
market.
Die
Koexistenz
von
privaten
und
öffentlichen
Dienstleistungsanbietern
ist
eine
Basiskomponente
des
europäischen
Marktes.
Europarl v8
We
are
dealing
with
their
future,
coexistence
and
well-being.
Es
geht
uns
hier
um
ihre
Zukunft,
ihr
Zusammenleben
und
ihr
Wohlergehen.
Europarl v8
The
Ahtisaari
plan
is
in
my
view
the
only
basis
for
a
peaceful
coexistence.
Der
Plan
Ahtisaari
ist
für
mich
die
einzige
Grundlage
für
eine
friedliche
Koexistenz.
Europarl v8
He
is
a
man
who
has
made
an
all-out
commitment
to
interethnic
coexistence.
Er
ist
ein
Mann,
der
sich
besonders
im
interethnischen
Zusammenleben
engagiert.
Europarl v8
The
Commission
welcomes
this
report
as
a
timely
contribution
to
the
discussion
on
coexistence.
Die
Kommission
begrüßt
diesen
Bericht
als
aktuellen
Beitrag
zur
Debatte
über
die
Koexistenz.
Europarl v8
It
is
also
the
only
basis
for
coexistence
and
reconciliation.
Sie
ist
auch
die
einzige
Grundlage
für
Koexistenz
und
Versöhnung.
Europarl v8
However,
social
and
economic
development
is
the
vital
key
to
peace
and
coexistence.
Doch
der
Schlüssel
zu
Frieden
und
Koexistenz
ist
die
soziale
und
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
We
must
work
harder
for
peaceful
coexistence
and
respect.
Wir
müssen
härter
für
friedliches
Zusammenleben
und
Respekt
arbeiten.
GlobalVoices v2018q4
I
see
so
much
harmony
and
coexistence,
above
all
in
our
families.
Ich
sehe
so
viel
Harmonie
und
friedliches
Zusammenleben,
besonders
in
unseren
Familien.
GlobalVoices v2018q4