Übersetzung für "Cocoa solids" in Deutsch
SChocolate
contains
Cocoa
solids
35%
minimum.
Schokolade
enthält
Kakaoanteil
von
mindestens
35%.
CCAligned v1
Milk
Chocolate
contains
Milk
Solids
14%
minimum,
Cocoa
Solids
25%
minimum.
Milchschokolade
enthält
mindestens
14%
Milchfeststoffe,
mindestens
25%
Kakaofeststoffe.
ParaCrawl v7.1
White
Chocolate
contains
Cocoa
Solids
25%
minimum,
Milk
Solids
21%
minimum.
Weiße
Schokolade
enthält
mindestens
25%
Kakaofeststoffe,
mindestens
21%
Milchfeststoffe.
ParaCrawl v7.1
Milk
chocolate
contains
30%
cocoa
solids
and
20%
milk
solids
minimum.
Milchschokolade
enthält
mindestens
30%
Kakaomasse
und
20%
Milchfeststoffe.
ParaCrawl v7.1
Milk
Chocolate
contains
Milk
Solids
14%
minimum
and
Cocoa
Solids
25%
minimum.
Milchschokolade
enthält
mindestens
14%
Milch
und
mindestens
25%
Kakao.
ParaCrawl v7.1
Plain
Chocolate
contains
Cocoa
Solids
65%
minimum.
Dunkle
Schokolade
enthält
mindestens
65%
Kakaomasse.
ParaCrawl v7.1
With
70
per
cent
cocoa
solids
in
contrast
the
second
bar
is
appreciably
darker.
Mit
70
Prozent
Kakaoanteil
dagegen
ist
die
zweite
Tafel
deutlich
dunkler.
ParaCrawl v7.1
Dark
chocolate
coating
contains:
cocoa
solids
52%
minimum.
Dunkler
Schokoladenüberzug
enthält:
mindestens
52%
Kakaofeststoffe.
ParaCrawl v7.1
Milk
chocolate
contains:
Cocoa
solids
30%
minimum.
Milchschokolade
enthält
Kakao
30%
mindestens.
ParaCrawl v7.1
Milk
Chocolate
contains
min.
32%
Cocoa
Solids
and
min
20%
Milk
Solids.
Vollmilchschokolade
enthält
min.
32%
Kakaofeststoffe
und
mindestens
20%
Milchfeststoffe.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
with
cocoa
butter,
milk
solids
and
sugar.
Es
ist
mit
Kakaobutter,
Milchfeststoffe
und
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Schoxxi
-
with
minmum
48
%
of
cocoa
solids
.
Schoxxi
hat
mindestens
48
%
Kakaoanteil.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
solids:
48%
minimum.
Â
Â
May
contain
traces
of
soy,
milk
and
nuts.
Kakao:
48
%
mind.
Kann
Spuren
von
Soja,
Milch
und
SchalenfrÃ1?4chten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
solids
48%
Minimum.
Enthält
Gesamtkakaotrockenmasse
48%
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
solids:
48%
min.
Â
Â
May
contain
traces
of
soy,
milk
and
nuts.
Kakao:
48
%
mind.
Kann
Spuren
von
Soja,
Milch
und
SchalenfrÃ1?4chten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
solids:
48%
min.
May
contain
traces
of
soja,
milk
and
nuts.
Kakao:
48
%
mind.
Kann
Spuren
von
Soja,
Milch
und
SchalenfrÃ1?4chten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
total
cocoa
/
cocoa
solids
and
the
amount
of
cocoa
butter
indicate
the
quality.
Die
Gesamtmenge
an
Kakao
/
Kakao
und
die
Menge
an
Kakaobutter
zeigen
die
Qualität
an.
ParaCrawl v7.1
That
addition
may
not
exceed
5
%
of
the
finished
product,
after
deduction
of
the
total
weight
of
any
other
edible
matter
used
in
accordance
with
Annex
I(B),
without
reducing
the
minimum
content
of
cocoa
butter
or
total
dry
cocoa
solids.
Der
Anteil
dieser
pflanzlichen
Fette
darf
nach
Abzug
des
Gesamtgewichts
der
anderen
im
Einklang
mit
Abschnitt
B
des
Anhangs
I
gegebenenfalls
verwendeten
Lebensmittel
höchstens
5
%
des
Enderzeugnisses
betragen,
wobei
der
Mindestgehalt
an
Kakaobutter
oder
Gesamtkakaotrockenmasse
nicht
verringert
werden
darf.
JRC-Acquis v3.0
Dark
is
synonymous
with
semisweet,
and
extra
dark
with
bittersweet,
although
the
ratio
of
cocoa
butter
to
solids
may
vary.
Dunkel
ist
gleichbedeutend
mit
semisweet
und
extra
dunkel
mit
bittersüßen,
obwohl
das
Verhältnis
von
Kakaobutter
zu
Feststoffen
variieren
kann.
ParaCrawl v7.1