Übersetzung für "Cocktail reception" in Deutsch
Police
Foundation
honors
the
Mayor
at
a
cocktail
reception
1700
to
1830
hours.
Die
Polizeistiftung
ehrt
den
Bürgermeister
bei
einem
Cocktail-Empfang
von
17.00
bis
18.30
Uhr.
OpenSubtitles v2018
The
Courtyard
is
the
perfect
romantic
setting
for
your
wedding
ceremony
and
cocktail
reception.
Das
Courtyard
ist
der
perfekte
romantische
Rahmen
für
Ihre
Hochzeitszeremonie
und
Ihren
Cocktailempfang.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Ballroom
can
host
up
to
800
guests,
making
it
ideal
for
a
cocktail
reception.
Der
Grand
Ballroom
ist
für
800
Gäste
geeignet
und
ideal
für
Cocktailempfänge.
ParaCrawl v7.1
We
can
combine
these
rooms
and
host
up
to
300
guests
for
a
cocktail
reception.
Zusammengeschlossen
eignen
sich
diese
Räume
für
Cocktail-Empfänge
mit
bis
zu
300
Gästen.
ParaCrawl v7.1
Cocktail
reception,
BBQ
or
just
relax.
Cocktailempfang,
BBQ
oder
einfach
nur
entspannen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
visit,
a
cocktail
reception
was
held
to
continue
the
discussions.
Am
Ende
des
Besuchs
fand
ein
Cocktail-Empfang
statt,
um
die
Diskussionen
fortzusetzen.
CCAligned v1
A
cocktail
reception
will
be
offered
at
the
end
of
the
conference.
Am
Ende
der
Konferenz
wird
ein
Cocktailempfang
angeboten.
CCAligned v1
At
a
cocktail
reception
Gabi
Purkarthofer
will
be
giving
a
preview
on
her
latest
jewellery
collection.
Bei
einem
Cocktail-Empfang
präsentiert
Gabi
Purkarthofer
eine
Preview
auf
ihre
neue
Schmuckkollektion.
ParaCrawl v7.1
For
your
cocktail,
reception,
birthday
or
other
occasions,
we
can
offer
a
variety
of
appetizers.
Für
Ihren
Cocktail,
Empfang,
Geburtstag
oder
andere
Anlässe
bieten
wir
eine
Vielzahl
von
Appetithäppchen.
CCAligned v1
On
the
evening
of
7th
June,
the
whole
event
was
rounded
off
by
an
extra
ordinary
cocktail
reception.
Am
Abend
des
7.
Juni
wurde
das
Ganze
abgerundet
durch
einen
Cocktailempfang
der
Extraklasse.
ParaCrawl v7.1
A
welcome
cocktail
reception
is
offered
on
the
opening
day
of
each
event
to
Swiss
displayers
and
their
clients.
Jeweils
am
ersten
Ausstellungstag
wird
den
Schweizer
Ausstellern
und
ihren
Kunden
ein
Cocktail
zur
Begrüßung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Whether
according
to
menu,
a
gala
dinner,
business
lunch
or
cocktail
reception
-
every
event
is
a
success.
Egal
ob
Menü,
Galadinner,
Business
Lunch
oder
Cocktail-Empfang
–
jede
Veranstaltung
wird
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
stunning
glass
atrium
is
the
ideal
backdrop
for
an
elegant
dinner
or
cocktail
reception
in
Wroclaw.
Das
herrliche
Glasatrium
bietet
die
ideale
Kulisse
für
elegante
Abendessen
oder
Cocktailempfänge
in
Wroclaw.
ParaCrawl v7.1
The
Matina
is
also
ideal
for
entertaining
friends
and
associates
with
a
banquet
or
cocktail
reception.
Matina
ist
auch
ideal
für
einen
Ausflug
mit
Freunden
oder
Geschäftspartnern,
für
Bankette
oder
Cocktail-Empfänge.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
meeting,
cocktail
reception
or
conferences
with
up
to
250
persons?
Sie
planen
ein
Meeting,
einen
Cocktailempfang
oder
Tagungen
mit
bis
zu
250
Personen?
ParaCrawl v7.1
At
18:00
on
the
evening
of
Thursday,
12
March,
the
participants
are
invited
to
a
cocktail
reception
hosted
by
the
European
Commission
in
the
Salon
Vert,
Jean
Monnet
Building,
Luxembourg.
Die
Teilnehmer
werden
für
Donnerstag,
den
12.
März
1998
um
18.00
Uhr
von
der
Europäischen
Kommission
zu
einem
Cocktailempfang
im
Salon
Vert
des
JeanMonnetGebäude
in
Luxemburg
eingeladen.
EUbookshop v2
In
total,
up
to
300
people
can
be
hosted
for
a
cocktail
reception,
or
210
for
a
banquet.
Der
Saal
eignet
sich
für
Cocktail-Empfänge
mit
bis
zu
300
Personen
oder
Bankette
mit
bis
zu
200
Gästen.
ParaCrawl v7.1
Hold
a
Magnifique
cocktail
reception
for
up
to
300
in
the
vast
light-filled
conference
room
which
spills
out
to
a
terrace
overlooking
Malabo
bay.
Veranstalten
Sie
einen
wundervollen
Cocktailempfang
mit
bis
zu
300
Gästen
im
großen,
lichtdurchfluteten
Konferenzraum,
der
auf
eine
Terrasse
mit
Blick
auf
die
Bucht
von
Malabo
hinaus
führt.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
these
spaces
you
will
enjoy
the
option
of
offering
your
guests
a
cocktail
reception
and
dinner
before
witnessing
the
transportation
of
the
dining
room
into
a
nightclub
dance
floor.
In
jedem
dieser
Bereiche
genießen
Sie
die
Möglichkeit,
Ihren
Gästen
einen
Cocktail-Empfang
und
Abendessen,
bevor
Zeugen
des
Transports
der
Speisesaal
in
einem
Nachtclub
Tanzfläche.
ParaCrawl v7.1
We
put
a
great
program
together
-
just
for
you.
Cocktail
reception,
marketplace
and
classes
are
not
to
be
missed.
Wir
stellen
für
dich
ein
tolles
Programm
zusammen.
Cocktail-Empfang,
Marktplatz
und
Kurse
dürfen
dabei
nicht
fehlen.
CCAligned v1
Hidden
among
the
trees
and
rose
bushes,
it
can
host
up
to
30
guests
for
dinner
and
40
for
a
cocktail
reception.
Sie
liegt
versteckt
zwischen
Bäumen
und
Rosenbüschen
und
bietet
bis
zu
30
Gästen
Platz
bei
einem
Abendessen
und
bis
zu
40
Gästen
bei
einem
Cocktailempfang.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
routine
work
or
a
cocktail
reception,
it
is
no
doubt
that
you
are
the
most
stylish
focus,
in
a
word,
the
Christian
Louboutin
Shoes
showed
before
your
eyes
look
superstylish
for
going
out,
besides,
get
your
summer
pumps
inspiration
from
LA's
festival
finest
and
be
good
for
enjoying.
Ob
Routinearbeit
oder
ein
Cocktail-Empfang
es
ist
kein
Zweifel,
dass
Sie
die
stilvolle
Fokus,
in
einem
Wort,
dieChristian
Louboutin
Schuhezeigte
vor
Ihren
Augen
aussehen
superstylish
zum
Ausgehen,
neben,
erhalten
Sie
Ihren
Sommer
-Pumpen
Inspiration
aus
Festival
LA
schönsten
und
gut
sein
für
den
Genuss
.
ParaCrawl v7.1