Übersetzung für "Coasts" in Deutsch
We
must
continue
to
view
our
coasts
and
seas
as
an
opportunity.
Wir
müssen
unsere
Küsten
und
Seen
weiterhin
als
eine
Chance
ansehen.
Europarl v8
It
is
important
for
the
EU
to
ensure
that
its
coasts
are
protected.
Für
die
EU
ist
es
wichtig,
den
Schutz
ihrer
Küsten
sicherzustellen.
Europarl v8
Part
of
this
group
had
previously
been
turned
away
from
the
coasts
of
some
European
countries.
Ein
Teil
dieser
Menschen
wurde
zuvor
an
der
Küste
einiger
europäischer
Staaten
abgewiesen.
Europarl v8
The
coasts
of
Portugal
are
always
vulnerable
in
these
situations.
Die
Küsten
Portugals
sind
in
diesen
Situationen
immer
gefährdet.
Europarl v8
The
Prestige
disaster
hit
our
coasts
and
our
populations
hard.
Die
Katastrophe
der
Prestige
hat
unsere
Küsten
und
unsere
Bevölkerung
hart
getroffen.
Europarl v8
At
this
late
hour
we
are
discussing
an
important
matter
for
the
coasts
of
Europe.
Zu
später
Stunde
diskutieren
wir
ein
wichtiges
Thema
für
die
Küsten
Europas.
Europarl v8
As
for
our
coasts,
they
continue
to
be
polluted
by
thousands
of
ships
carrying
dangerous
waste.
In
der
Zwischenzeit
werden
unsere
Küsten
weiterhin
von
unzähligen
Schrottkähnen
verschmutzt.
Europarl v8
We
can
see
the
quick
destruction
of
our
coasts.
Wie
rasch
die
Zerstörung
unserer
Küsten
fortschreitet,
können
wir
direkt
beobachten.
Europarl v8
So
we
must
do
something
for
the
coasts
in
Europe.
Wir
müssen
also
etwas
tun
für
die
Küsten
in
Europa.
Europarl v8
An
Iranian
ship
was
seized
near
the
Yemeni
coasts.
In
der
Nähe
der
jemenitischen
Küste
wurde
ein
iranisches
Schiff
aufgegriffen.
GlobalVoices v2018q4
The
sea
and
the
coasts
are
drivers
of
the
economy.
Das
Meer
und
die
Küsten
sind
Impulsgeber
für
die
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Oceans,
seas
and
coasts
are
not
only
the
areas
that
will
be
impacted.
Aber
Meere
und
Küsten
sind
nicht
nur
gefährdete
Gebiete.
TildeMODEL v2018
Effects
will
also
be
severe
on
coasts
and
marine
ecosystems.
Auch
Küsten
und
marine
Ökosysteme
werden
stark
betroffen
sein.
TildeMODEL v2018
This
activity
is
concentrated
mainly
around
Europe's
coasts.
Diese
Tätigkeit
ist
hauptsächlich
entlang
der
europäischen
Küsten
konzentriert.
TildeMODEL v2018