Übersetzung für "By the coast" in Deutsch

A research facility controlled by BPO up the coast.
Eine Forschungsanlage an der Küste, die BPO kontrolliert.
OpenSubtitles v2018

The peninsula was probably inhabited by the Coast Miwok people before the arrival of Europeans.
Die Halbinsel war vielleicht vor der Ankunft der Europäervon den Miwok bewohnt.
Wikipedia v1.0

It was built in 1925 by the Atlantic Coast Line Railroad.
Der Bahnhof wurde 1926 von der Atlantic Coast Line Railroad errichtet.
WikiMatrix v1

The crew, who were immigrants, were rescued by the Coast Guard and later deported.
Die Crew wurde von der U.S. Coast Guard gerettet und später deportiert.
WikiMatrix v1

The son has a human behavior shaped by the civilized East Coast.
Der Sohn hat ein durch die zivilisierte Ostküste geprägtes menschliches Verhalten.
WikiMatrix v1

All the lines were originally owned by the Atlantic Coast Line Railroad.
Diese Strecke wurde ursprünglich von der Atlantic Coast Line Railroad betrieben.
WikiMatrix v1

Our forces are gathering by the coast.
Unsere Truppen versammeln sich an der Küste.
OpenSubtitles v2018

A friend of mine has a cottage by the coast.
Eine Freundin hat ein Cottage an der Küste.
OpenSubtitles v2018

We organize beautiful excursions, by boat along the coast or in Gradara.
Wir organisieren schöne Ausflüge mit dem Boot entlang der Küste oder in Gradara.
CCAligned v1

This BU set commemorates the vital work done by the Irish Coast Guard and Irish Lighthouses.
Dieses Set ist der vitalen Arbeit der Leuchttürme und Küstenwache gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Dunes Gin is a magnificent juniper spirit inspired by the Belgian coast.
Dunes Gin ist ein herrlicher Wacholderbrand inspiriert von der belgischen Küste.
ParaCrawl v7.1

In addition, there are plenty of cultural, musical and sporting activities available by the coast.
An der Küste werden zudem viele kulturelle, musikalische sowie sportliche Veranstaltungen angeboten.
ParaCrawl v7.1