Übersetzung für "Coasting down" in Deutsch
I'm
coasting
down
a
hill.
Ich
fahre
einen
Berg
herunter.
OpenSubtitles v2018
Two
boys
coasting
down
the
village
street
in
their
soapbox,
the
hilly,
softly
illuminated
landscape
shines
in
lush
green.
Zwei
Jungs
brettern
mit
ihrer
Seifenkiste
die
Dorfstraße
hinunter,
die
hügelige,
weich
beleuchtete
Landschaft
erstrahlt
in
sattem
Grün.
ParaCrawl v7.1
Cycle
to
the
Musée
d’Orsay
and
learn
about
the
great
impressionist
artists
Monet
and
Van
Gogh,
then
coasting
down
to
the
banks
of
the
Seine
River
you’ll
see
the
young
Parisians
enjoying
their
“Apero”
snacks
and
drinks
with
their
feet
dangling
over
the
river.There
you’ll
be
able
to
have
an
ice
cream
or
crêpe
and
take
a
moment
to
enjoy
the
view
of
the
golden
beams
and
bolts
that
make
up
the
Eiffel
Tower.
Fahren
Sie
zum
Musée
d’Orsay
und
lernen
Sie
die
großen
Impressionisten
Monet
und
Van
Gogh
kennen,
bevor
Sie
zu
den
Ufern
der
Seine
fahren.
Dort
werden
die
jungen
Pariser
ihre
“Apero”
-Snacks
und
-getränke
mit
baumelnden
Füßen
genießen
über
dem
Fluss.
Dort
können
Sie
ein
Eis
oder
Crêpe
trinken
und
sich
einen
Moment
Zeit
nehmen,
um
den
Blick
auf
die
goldenen
Balken
und
Schrauben
zu
genießen,
aus
denen
der
Eiffelturm
besteht.
ParaCrawl v7.1
Showing
the
west
coast
of
Africa
down
to
South
Africa
and
Brasil
in
the
West.
Zeigt
die
Westküste
Afrikas
bis
nach
Südafrika
and
Brasilen
im
Westen.
ParaCrawl v7.1
We
drove
to
the
coast
down
to
the
beach
of
Pointe
Noire.
Wir
fuhren
an
die
Küste
hinunter
an
den
Strand
von
Pointe
Noire.
ParaCrawl v7.1
I
plan
to
hike
along
the
coast
down
to
La
Spezia.
Ich
will
die
ligurische
Küste
entlang
bis
nach
La
Spezia
wandern.
ParaCrawl v7.1
On
the
advice
of
Delambre
he
returned
to
the
Spanish
coast
to
triangulate
down
to
Valencia.
Auf
Anraten
von
Delambre
kehrte
er
an
die
spanische
Küste
zur
Triangulierung
hinunter
nach
Valencia.
ParaCrawl v7.1
It
thrives
well
in
running
water,
and
along
the
coast
down
to
Skåne.
Sie
gedeiht
gut
in
fließendem
Wasser,
und
entlang
der
Küste
bis
in
Skåne.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
some
of
those
problems
will
be
overcome
completely
by
the
establishment
of
the
rail
freight
freeways,
the
first
of
which
will
begin
in
a
few
weeks'
time,
running
from
the
North
Sea
coast
down
into
Italy.
Einige
der
Probleme
werden
ja
hoffentlich
durch
die
Einführung
der
Fernverkehrsfrachtstrecken
(rail
freight
freeways
)
überwunden,
deren
erste
mit
einer
Streckenführung
von
der
Nordseeküste
bis
hinunter
nach
Italien
in
wenigen
Wochen
in
Betrieb
genommen
wird.
Europarl v8