Übersetzung für "Co-worker" in Deutsch
He
could
be
your
brother,
your
neighbor
or
your
co-worker.
Er
könnte
Ihr
Bruder,
Ihr
Nachbar
oder
Ihr
Kollege
sein.
GlobalVoices v2018q4
He
began
to
fall
in
love
with
his
co-worker
Mary.
Er
fing
an,
sich
in
seine
Arbeitskollegin
Maria
zu
verlieben.
Tatoeba v2021-03-10
My
co-worker
is
a
wolf
in
sheep's
clothing.
Mein
Kollege
ist
ein
Wolf
im
Schafspelz.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
are
dizzy
or
weak,
inform
a
co-worker
now.
Wenn
Sie
sich
benommen
fühlen,
so
melden
Sie
es
einem
Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018
And
then
I'm
like,
"Wow,
I
could
never
date
a
co-worker.
What
a
bad
idea."
Und
ich
denke:
"Ich
könnte
nie
eine
Kollegin
daten.
OpenSubtitles v2018
Target's
with
a
co-worker.
Roger
that.
Zielperson
ist
mit
einem
Mitarbeiter
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Co-worker
said
they
were
good,
hard-working
people.
Die
Kollegen
sagten,
sie
wären
gute,
hart
arbeitende
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We
found
his
co-worker
last
night.
Wir
haben
gestern
Abend
seinen
Kollegen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
And
this
co-worker
of
yours
has
electricity?
Und
dieser
Mitarbeiter
von
dir
hat
Elektrizität?
OpenSubtitles v2018
All
right,
so
she
lied
to
her
co-worker.
Okay,
also
hat
sie
ihre
Arbeitskollegin
auch
angelogen.
OpenSubtitles v2018
Was
supposed
to
pick
up
Roni
Sanchez,
a
co-worker,
for
dinner.
Sie
sollte
Roni
Sanchez,
eine
Kollegin,
zum
Essen
abholen.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
you
with
my
co-worker
before,
I...
Als
ich
dich
vorher
mit
meinem
Kollegen
gesehen
habe...
OpenSubtitles v2018
Old
co-worker
of
yours
pulled
a
gun
on
me
last
night.
Ein
alter
Kollege
von
dir
hat
gestern
mit
einer
Waffe
auf
mich
gezielt.
OpenSubtitles v2018
You
bang
a
co-worker,
and
you
get
a
house
and
two
kids.
Du
vögelst
einen
Kollegen,
und
bekommst
ein
Haus
und
zwei
Kinder.
OpenSubtitles v2018
What
about
your
friend,
co-worker?
Was
ist
mit
Ihrem
Freund,
Arbeitskollege?
OpenSubtitles v2018
A
former
co-worker
of
P
erre's
stood
up
and
gave
a
terr
b
y
pathet
c
speech.
Ein
Arbeitskollege
von
Pierre...
hielt
eine
peinlich
pathetische
Rede.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
back
to
the
dalliance
with
the
co-worker.
Kommen
wir
auf
die
Liebelei
mit
dem
Kollegen
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
argument
with
a
co-worker.
Ich
hatte
einen
Streit
mit
einem
Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018
A
co-worker
confronted
our
patient.
Ein
Arbeitskollege
hat
gerade
unsere
Patientin
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
I
like
your
brother's
co-worker.
Vanuxem.
Ich
mag
den
Kollegen
deines
Bruders,
Vanuxem.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
co-worker
of
Wendy
Lee's.
I'm
also
her
boyfriend.
Ich
bin
ein
Kollege
von
Wendy
Lee
und
auch
ihr
Freund.
OpenSubtitles v2018